at·tach

verb동사

1. 1

   붙이다, 부착하다, 고정하다 — 어떤 것을 다른 것에 붙이거나 고정하다B1〔general〕

   to fasten or join one thing to another

   • Attach the shelf to the wall with screws.

     나사로 선반을 벽에 고정하세요.

   • A small label was attached to each bag.

     각 가방에 작은 라벨이 붙어 있었다.

   유의어fasten, fix, join

   반의어detach, remove

2. 2

   첨부하다 — 이메일이나 문서에 파일 등을 첨부하다B1〔computing〕

   to add a file, document, or image to an email or another document

   • Please attach your CV to the email.

     이메일에 이력서를 첨부해 주세요.

   • I attached the report as a PDF.

     나는 보고서를 PDF로 첨부했다.

   유의어include, add, enclose

   반의어remove, omit

3. 3

   따르다, 관련되다, 귀속되다 — 중요성, 책임, 비난 등이 어떤 대상에 따르거나 관련되다C1〔general〕

   to be connected with or belong to something, especially importance, blame, or responsibility

   • No blame attaches to the driver.

     그 운전자에게는 아무런 비난이 따르지 않는다.

   • Great importance attaches to the final interview.

     최종 면접에는 큰 중요성이 부여된다.

   유의어apply, belong, relate

   반의어separate, dissociate

4. 4

   애착을 갖다, 정이 들다 — 사람이나 사물에 애정, 애착, 충성심을 느끼게 되다B2〔general〕

   to make someone feel affection, loyalty, or a strong connection to someone or something

   • He became attached to the puppy after one day.

     그는 하루 만에 그 강아지에게 애착이 생겼다.

   • Many readers are attached to this character.

     많은 독자들이 이 인물에게 애정을 느낀다.

   유의어bond, connect

   반의어detach, alienate

5. 5

   배속하다, 파견하다 — 사람을 특정 조직, 부서, 임무에 배속하거나 파견하다B2〔work〕

   to assign someone to a particular organization, department, or duty

   • Two nurses were attached to the rescue team.

     간호사 두 명이 구조팀에 배속되었다.

   • The officer was attached to the embassy in Seoul.

     그 장교는 서울의 대사관에 파견 근무했다.

   유의어assign, post, second

   반의어withdraw, reassign

6. 6

   압류하다 — 법적 절차로 재산을 압류하다C2〔legal〕

   to take or seize property by legal authority

   • The court attached his bank account.

     법원은 그의 은행 계좌를 압류했다.

   • Creditors tried to attach the company's assets.

     채권자들은 그 회사의 자산을 압류하려 했다.

   유의어seize, garnish

   반의어release, return