be·long
A2소유되다, 속하다, 제자리에 있다, 어울리다
verb동사
- 1
소유물이다 — 누군가의 소유이다A2〔general〕
to be owned by someone
This phone belongs to my sister.
이 휴대폰은 내 여동생 것이다.
Who does this coat belong to?
이 코트는 누구 것이니?
유의어be owned by
반의어own
- 2
속하다 — 단체, 장소, 범주 등의 일부이거나 구성원이다A2〔general〕
to be a member or part of a group, place, or category
She belongs to a local tennis club.
그녀는 지역 테니스 클럽에 속해 있다.
Whales belong to the mammal group.
고래는 포유류에 속한다.
- 3
제자리에 있다, 어울리다 — 어떤 장소나 상황에 있어야 맞다; 제자리에 있다B1〔general〕
to be in the right place or suitable situation
That vase belongs on the top shelf.
저 꽃병은 맨 위 선반에 있어야 맞다.
That joke does not belong in a serious meeting.
그 농담은 진지한 회의에 어울리지 않는다.
유의어fit, be appropriate
- 4
소속감을 느끼다 — 어떤 곳이나 집단에서 받아들여지고 편안하다고 느끼다B1〔general〕
to feel accepted, comfortable, and at home in a place or group
At her new school, Mia finally felt she belonged.
새 학교에서 미아는 마침내 자신이 소속되었다고 느꼈다.
Everyone needs a place where they belong.
모든 사람에게는 자신이 속한다고 느끼는 곳이 필요하다.
유의어fit in
뉘앙스 · 쓰임
belong은 단순히 ‘있다’보다 더 강하게 소유·소속·적합성을 나타냅니다. own은 ‘소유하다’처럼 주어가 소유자인 반면, belong to는 소유물이 주어가 됩니다. fit은 크기나 성격이 ‘맞다’에 가깝고, belong은 ‘원래 있어야 할 곳에 있다/어울린다’는 느낌이 강합니다.
belong은 보통 진행형으로 쓰지 않습니다. ‘이 책은 나에게 속한다’는 영어로 This book belongs to me라고 하며, I belong this book이라고 하지 않습니다. 소유나 소속을 말할 때는 belong to를, 위치가 맞는다는 뜻에는 belong in/on/with 등을 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- be owned by
- belong to보다 설명적이고 덜 일상적인 표현입니다.
- be part of
- 더 넓고 쉬운 표현이며, 공식적 분류보다 일반적인 포함 관계에 자주 씁니다.
- be a member of
- 사람이 단체의 회원이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- fit
- fit은 크기·조건·분위기가 맞는다는 뜻이 더 넓습니다.
- be appropriate
- 더 격식 있고 ‘적절하다’는 판단을 강조합니다.
- fit in
- fit in은 주변 사람들과 잘 어울리고 적응한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- own
- own은 소유자가 주어이고, belong to는 소유물이 주어입니다.
- be excluded from
- 어떤 집단이나 범위에서 제외된다는 뜻입니다.
- be out of place
- 장소나 상황에 어울리지 않아 어색하다는 뜻입니다.
- feel alienated
- 소외감을 느끼고 집단과 떨어져 있다고 느낀다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- belong to someone누구의 소유이다
verb+prep+noun
- belong to a group집단에 속하다
- belong in a place어떤 장소에 있어야 맞다
- belong on the shelf선반에 있어야 맞다
verb+clause
- feel you belong소속감을 느끼다
verb+adverb
- belong together서로 잘 어울리다
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 belongen에서 왔으며, ‘관련되다, 함께 가다, 속하다’라는 뜻으로 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 영어 접두사 be-와 ‘관련되다’라는 뜻의 옛 형태가 결합한 말로 볼 수 있습니다.
be-는 동사를 만드는 접두사이고, long은 여기서 현대 영어 long ‘긴’과 직접 같은 의미로 쓰인 것은 아닙니다. 전체로 ‘어떤 것과 관련되어 있다’에서 ‘속하다’의 의미가 되었습니다.
💡 belong을 ‘be + long’으로 외워서, 어떤 곳에 오래 있어도 자연스러운 곳이 바로 ‘속하는 곳’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century