own
A1자기 자신의; 소유하다; 인정하다
determiner한정사
- 1
자신의, 자기 자신의 — 특정 사람에게 속하거나 그 사람과 관련된; 자기 자신의A1〔general〕
belonging to or connected with a particular person, used for emphasis after a possessive word
I want my own room.
나는 내 방을 갖고 싶다.
She makes her own clothes.
그녀는 자기 옷을 직접 만든다.
유의어personal, individual
반의어someone else's, shared
pronoun대명사
- 1
adjective형용사
- 1
혼자의, 스스로의 — 혼자인; 도움 없이 스스로 하는A2〔general〕
alone, or without help from other people
She lives on her own.
그녀는 혼자 산다.
Can you finish it on your own?
그걸 혼자서 끝낼 수 있니?
유의어alone, independently
verb동사
- 1
- 2
인정하다, 시인하다 — 사실이나 잘못, 책임 등을 인정하다C1〔general〕
to admit that something is true or that you are responsible for something
He finally owned his mistake and apologized to the team.
그는 마침내 자신의 실수를 인정하고 팀에 사과했다.
A good leader owns the consequences of difficult decisions.
좋은 리더는 어려운 결정의 결과에 대한 책임을 인정한다.
유의어admit, acknowledge
- 3
압도하다, 완파하다 — 누군가를 완전히 이기거나 압도하다C1〔slang〕
to defeat or dominate someone completely
She owned the debate with one sharp answer.
그녀는 날카로운 답변 하나로 토론을 완전히 압도했다.
Our team got owned in the final round.
우리 팀은 마지막 라운드에서 완전히 털렸다.
뉘앙스 · 쓰임
own은 ‘소유’를 강조할 때 쓰이며, have보다 법적·개인적 소유의 느낌이 더 강할 수 있습니다. my own처럼 쓰면 ‘남의 것이 아니라 바로 내 것’이라는 강조가 생깁니다. possess는 own보다 더 격식적이고 딱딱하며, admit은 ‘인정하다’의 일반적인 표현이고 own은 책임을 받아들이는 뉘앙스가 강합니다.
형용사·한정사 own은 보통 단독으로 쓰지 않고 my own, your own, their own처럼 소유격과 함께 씁니다. ‘내 차’는 an own car가 아니라 my own car라고 합니다. on my own은 문맥에 따라 ‘혼자서’ 또는 ‘도움 없이’라는 뜻입니다. 속어로 own someone은 게임, 토론, 온라인 문화에서 ‘완전히 압도하다’라는 뜻이므로 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- personal
- personal은 ‘개인적인’이라는 뜻이 강하고, own은 ‘남의 것이 아닌 자기 자신의’라는 소유 강조가 강합니다.
- individual
- individual은 여러 사람 중 ‘각자의’라는 뜻이 강하고, own은 소유나 관련성을 강조합니다.
- property
- property는 주로 재산이나 소유물을 뜻하며, own은 대명사적으로 ‘자기 것’을 더 넓게 가리킵니다.
- alone
- alone은 단순히 ‘혼자’라는 뜻이고, on your own은 ‘혼자서’ 또는 ‘도움 없이’라는 뜻까지 포함할 수 있습니다.
- independently
- independently는 ‘독립적으로’라는 뜻의 부사로, 더 격식적입니다.
- possess
- possess는 own보다 더 격식적이며 법적·문어적 느낌이 강합니다.
- have
- have는 매우 일반적인 말이고, own은 실제 소유권을 더 분명히 나타냅니다.
- admit
- admit은 ‘인정하다’의 일반적인 표현이고, own은 책임까지 받아들이는 느낌이 강합니다.
- acknowledge
- acknowledge는 사실을 공식적으로 인정한다는 느낌이 있으며, own보다 감정적 책임감은 덜할 수 있습니다.
- dominate
- dominate는 ‘지배하다, 압도하다’라는 일반 표현이고, own은 더 구어적이고 속어적입니다.
- crush
- crush는 ‘완전히 이기다’라는 강한 표현이며, own처럼 캐주얼하게 쓰일 수 있습니다.
반의어
- someone else's
- someone else's는 ‘다른 사람의’라는 뜻으로, 자기 자신의 것이 아님을 나타냅니다.
- shared
- shared는 ‘공유하는’이라는 뜻으로, 혼자만의 것이 아니라는 점이 다릅니다.
- another's
- another's는 ‘다른 사람의 것’이라는 뜻입니다.
- together
- together는 ‘함께’라는 뜻으로, 혼자 하는 것이 아닙니다.
- with help
- with help는 ‘도움을 받아서’라는 뜻입니다.
- rent
- rent는 ‘빌리다, 임대하다’라는 뜻으로, 소유권이 없다는 점이 다릅니다.
- borrow
- borrow는 ‘빌리다’라는 뜻으로, 일시적으로 쓰는 것입니다.
- deny
- deny는 사실이나 책임을 부인한다는 뜻입니다.
- disown
- disown은 관계나 책임을 인정하지 않고 끊는다는 뜻입니다.
- lose to
- lose to는 ‘~에게 지다’라는 뜻입니다.
- be defeated by
- be defeated by는 ‘~에게 패배하다’라는 더 중립적이고 격식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+own
- my own나 자신의
- your own너 자신의; 당신 자신의
prep+determiner+own
- on my own혼자서; 도움 없이
- of his own그 자신의
verb+noun
- own a house집을 소유하다
- own a business사업체를 소유하다
- own property부동산을 소유하다
- own a mistake실수를 인정하다
- own the problem문제를 자기 책임으로 받아들이다
verb+past_participle
- get owned완전히 털리다; 압도당하다
어원 · 암기 팁
[Old English]own은 고대 영어 āgen에서 왔으며, 이는 ‘가지다, 소유하다’를 뜻하는 동사 āgan과 관련이 있습니다. 처음에는 ‘자기 자신의’라는 뜻으로 쓰였고, 뒤에 동사 ‘소유하다’의 뜻도 굳어졌습니다.
단일 형태소 own
💡 own은 ‘오직 나의 것’이라고 기억하면 좋습니다. my own room은 ‘남과 함께 쓰는 방이 아니라 내 방’이라는 느낌입니다.
최초 사용 시기: before 12th century