LC·Dict

rent

A2
/rent/보통

임대료; 돈을 내고 빌리거나 돈을 받고 빌려주다

noun명사

  1. 1

    임대료, 집세집, 방, 땅, 사무실 등을 사용하기 위해 정기적으로 내는 돈A2general

    money paid regularly for the use of land, a building, a room, or similar property

    • Our rent is due on the first day of each month.

      우리 월세는 매달 1일에 내야 한다.

    • They moved because the rent was too high.

      그들은 월세가 너무 비싸서 이사했다.

verb동사

  1. 1

    빌리다, 임차하다돈을 내고 집, 방, 자동차, 장비 등을 일정 기간 사용하다A2general

    to pay money to use a place, vehicle, piece of equipment, or other thing for a period of time

    • We rented a car for the weekend.

      우리는 주말 동안 차를 빌렸다.

    • She rents a small apartment near the station.

      그녀는 역 근처의 작은 아파트를 임대해 살고 있다.

    유의어hire, lease

    반의어buy, own

  2. 2

    빌려주다, 임대하다자신의 집, 방, 물건 등을 돈을 받고 다른 사람이 쓰게 하다B1general

    to allow someone to use something you own in return for payment

    • They rent out their spare room to students.

      그들은 남는 방을 학생들에게 세놓는다.

    • The company rents equipment to local builders.

      그 회사는 지역 건설업자들에게 장비를 임대한다.

    유의어let, lease

    반의어take back

noun명사

  1. 1

    찢어진 곳, 갈라진 틈천, 표면, 관계 등에 생긴 찢어진 곳이나 갈라진 틈C1general

    a tear, split, or opening made by tearing something

    • A long rent ran down the old curtain.

      낡은 커튼에 길게 찢어진 자국이 나 있었다.

    • The storm left a rent in the tent fabric.

      폭풍 때문에 텐트 천에 찢어진 곳이 생겼다.

    유의어tear, rip

    반의어repair

  2. 2

    지대, 경제적 지대경제학에서 토지나 자원 등의 소유로 얻는 초과 수익C1economics

    in economics, income gained from owning a resource, especially beyond what is needed to keep it in use

    • The report discusses economic rent from valuable city land.

      그 보고서는 가치 있는 도시 토지에서 나오는 경제적 지대를 논의한다.

    • Monopoly power can create rent for a firm.

      독점력은 기업에 초과 수익을 만들어 낼 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

rent는 비교적 짧거나 일반적인 임대·대여에 널리 쓰이며, 집세나 월세를 말할 때 가장 흔합니다. lease는 보통 계약 기간이 더 길고 공식적인 임대차 계약을 강조합니다. hire는 영국 영어에서 자동차나 장비를 빌릴 때 rent와 비슷하게 쓰이지만, 미국 영어에서는 주로 사람을 고용한다는 뜻이 강합니다.

‘월세를 내다’는 pay rent라고 합니다. ‘임대 중’은 for rent라고 하며, ‘빌려주다’를 분명히 말할 때는 rent out을 자주 씁니다. rent는 드물게 문어체에서 rend의 과거형 또는 과거분사로도 쓰이며, 이때는 ‘찢어진’ 또는 ‘찢었다’의 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rental payment
임대료 지불액이라는 뜻이 더 명시적이고 다소 공식적입니다.
rent money
일상적으로 ‘월세로 낼 돈’을 가리킬 때 씁니다.
hire
영국 영어에서 자동차나 장비를 빌릴 때 자주 쓰입니다.
lease
계약을 통해 공식적으로 임대한다는 뉘앙스가 강합니다.
let
주로 영국 영어에서 부동산을 세놓는다는 뜻으로 씁니다.
tear
가장 일반적인 말로, 옷이나 종이가 찢어진 곳을 말합니다.
rip
구어적이고 찢어진 자국이 비교적 크거나 거칠게 느껴질 수 있습니다.
economic rent
경제학에서 쓰이는 정확한 전문 용어입니다.
surplus income
초과 소득이라는 뜻이지만 경제학 전문 용어로는 덜 정확할 수 있습니다.

반의어

buy
일시적으로 빌리는 것이 아니라 소유권을 사는 것입니다.
own
돈을 내고 사용하는 것이 아니라 소유하고 있는 상태를 뜻합니다.
take back
빌려주거나 임대한 것을 되찾는다는 뜻입니다.
repair
명사가 아니라 동사로, 찢어진 것을 고친다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • pay rent월세/임대료를 내다
  • rent an apartment아파트를 임대하다
  • rent a car차를 빌리다

adj+noun

  • monthly rent월세
  • high rent비싼 임대료

verb+particle+noun

  • rent out a room방을 세놓다

prep+noun

  • for rent임대 중인

noun+noun

  • rent increase임대료 인상
  • rent control임대료 규제

어원 · 암기 팁

[Old French]임대료의 뜻인 rent는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 rente에서 왔으며, 이는 라틴어 계통의 ‘되돌려 받은 것, 수입’과 관련됩니다. ‘찢어진 곳’이라는 뜻의 rent는 별도로 동사 rend의 과거분사에서 온 말입니다.

rent는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 집이나 차를 ‘렌트’한다고 할 때 내는 돈이 rent라고 기억하면 쉽습니다. 단, 한국어식 ‘렌트’보다 영어 rent는 집세·월세에도 매우 흔히 쓰입니다.

rent’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Rent out구동사돈을 받고 집·방·물건 등을 빌려주다
  • For rent숙어임대할 수 있는, 세놓은
  • Live rent-free in someone's head숙어누군가의 머릿속에 계속 남아 신경 쓰이게 하다
  • pay the rent숙어생활비를 벌거나, 그만한 가치가 있음을 나타내는 표현