let
A2허락하다, 하게 두다, 임대하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
제안하다, 권유하다 — let's, let me 등으로 제안·권유·도움 제안을 나타내다A2〔general〕
used in let’s, let me, and similar forms to make suggestions, requests, or offers
Let's meet after class.
수업 후에 만나자.
Let me help you with that.
그거 제가 도와드릴게요.
유의어shall we, allow me to
- 5
- 6
noun명사
- 1
- 2
렛, 무효 서브 — 테니스 등에서 무효가 되어 다시 하는 경기나 서브C1〔sports〕
in sports, especially tennis, a serve or point that does not count and must be played again
The umpire called a let after the serve touched the net.
서브가 네트에 닿자 심판은 렛을 선언했다.
They replayed the point because of a let.
렛 때문에 그 포인트를 다시 했다.
유의어replay
뉘앙스 · 쓰임
let은 allow보다 일상적이고 구어적인 느낌이 강하며, permit은 더 격식 있고 공식적인 허가에 가깝습니다. leave는 ‘그 상태로 두다’에 초점이 있고, let은 ‘막지 않다/허락하다’에 초점이 있습니다. make는 ‘시키다, 강제로 하게 하다’라는 뜻이라 let과 반대되는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
let 뒤에는 보통 ‘목적어 + 동사원형’이 옵니다: let me go, let her speak처럼 쓰며, let me to go라고 하지 않습니다. 수동태에서는 be let to do보다 be allowed to do가 훨씬 자연스럽습니다. let’s는 let us의 줄임말로 제안할 때 쓰며, 격식을 차린 글에서는 let us를 쓸 수 있습니다. 영국 영어의 to let은 ‘임대 중/세놓음’이라는 표지판 표현으로 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allow
- let보다 조금 더 격식 있고 넓게 쓰입니다.
- permit
- 공식적이거나 규칙에 따른 허가에 더 자주 씁니다.
- admit
- 건물이나 장소에 들어오게 허용한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- allow in
- 들어오는 것을 허락한다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- leave
- 어떤 상태를 그대로 두는 데 초점이 있습니다.
- shall we
- 제안할 때 쓰며, let’s보다 조금 더 격식 있거나 정중하게 들릴 수 있습니다.
- allow me to
- 도움을 제안할 때 매우 격식 있는 표현입니다.
- rent out
- 미국 영어와 영국 영어 모두에서 이해되는 일반적인 표현입니다.
- lease
- 임대 계약 자체나 장기 임대 부동산을 가리킬 수 있습니다.
- suppose
- 논의나 증명에서 어떤 조건을 가정한다는 뜻입니다.
- assume
- 증거 없이 일단 사실로 받아들인다는 느낌도 가질 수 있습니다.
- rental
- 미국 영어에서 더 일반적이며, 물건이나 부동산 임대 모두에 쓰입니다.
- replay
- 다시 경기하는 행위에 초점이 있으며, 스포츠 규칙 용어로는 let이 더 정확합니다.
반의어
- forbid
- 어떤 행동을 하지 못하게 금지한다는 뜻입니다.
- prevent
- 일이 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- keep out
- 들어오지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- block
- 길이나 움직임을 물리적으로 막는 느낌이 강합니다.
- stop
- 진행 중인 일을 멈추게 한다는 뜻입니다.
- interrupt
- 진행을 중간에 끊는다는 뜻입니다.
- rent
- 세입자 입장에서 돈을 내고 빌린다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- take back
- 빌려주었던 것을 다시 회수한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+verb
- let someone do something누군가가 ~하게 허락하다
- let me know나에게 알려 줘
- let it happen그 일이 일어나게 두다
verb+object+adverb
- let someone in누군가를 안으로 들여보내다
- let someone out누군가를 밖으로 내보내다
verb+adverb
- let go놓아주다, 손을 놓다
imperative+verb
- let's go가자
fixed phrase
- let alone~은커녕, ~은 말할 것도 없이
infinitive phrase
- to let임대 중, 세놓음
noun+noun
- holiday let휴가용 임대 숙소
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English lǣtan에서 온 말로, ‘허락하다, 남겨 두다, 늦추다’라는 뜻을 가졌습니다. 게르만어 계통의 말이며, 현대 영어에서도 ‘하게 두다’라는 핵심 의미가 유지되었습니다.
단일 어근 let에 3인칭 단수 -s를 붙이면 lets, -ing를 붙일 때는 t를 한 번 더 써서 letting이 됩니다. 과거형과 과거분사는 어미 변화 없이 let입니다.
💡 ‘let me go’를 통째로 외우면 ‘나를 가게 해 줘’처럼 let이 ‘허락하다/하게 두다’라는 뜻임을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century