as·sume
B2가정하다, 추정하다; 책임·역할을 맡다
verb동사
- 1
- 2
가정하다 — 논의, 계산, 계획 등을 위해 어떤 것을 사실로 가정하다B2〔academic〕
to accept something as true for the purpose of discussion, calculation, or planning
Let us assume the costs will rise by ten percent.
비용이 10퍼센트 오를 것이라고 가정해 봅시다.
The model assumes that demand stays the same.
그 모델은 수요가 그대로 유지된다고 가정한다.
반의어prove, demonstrate
- 3
맡다, 떠맡다 — 책임, 역할, 직위, 권한 등을 맡다; 떠맡다B2〔general〕
to take or begin to have a responsibility, role, position, or power
She assumed responsibility for the project after the manager left.
매니저가 떠난 뒤 그녀가 그 프로젝트의 책임을 맡았다.
The new president will assume office in January.
새 대통령은 1월에 취임할 것이다.
반의어give up, relinquish
- 4
띠다, 취하다 — 특정한 모습, 성격, 태도, 이름 등을 띠거나 취하다C1〔general〕
to take on a particular appearance, quality, manner, name, or form
His voice assumed a softer tone when he spoke to the child.
그는 아이에게 말할 때 목소리가 더 부드러운 어조를 띠었다.
The issue assumed greater importance after the accident.
그 사고 이후 그 문제는 더 큰 중요성을 띠게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
assume은 증거가 충분하지 않은 상태에서 사실이라고 ‘가정’하는 느낌이 강합니다. presume도 비슷하지만, 보통 더 그럴듯한 근거나 확률이 있다고 느껴질 때 쓰이며 약간 격식 있습니다. suppose는 더 일상적이고 가벼운 추측에 자주 쓰이고, take on은 책임이나 역할을 맡는다는 뜻에서는 assume보다 덜 격식적입니다.
일상 대화에서는 “I assume...”이 ‘아마 ~라고 생각해요’처럼 조심스러운 추측을 나타낼 수 있습니다. 하지만 “Don’t assume”은 ‘섣불리 단정하지 마’라는 경고로 자주 쓰입니다. “assume responsibility/control/office” 같은 표현은 비교적 격식 있는 글이나 업무·공식 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppose
- assume보다 더 일상적이고 가벼운 추측에 자주 쓰입니다.
- presume
- assume보다 약간 격식 있고, 어느 정도 근거가 있다는 느낌이 더 강합니다.
- guess
- 더 구어적이며 확신이 약한 추측을 나타냅니다.
- postulate
- 학술적·논리적 문맥에서 더 격식 있게 쓰입니다.
- posit
- 철학·학술 문맥에서 전제로 제시한다는 뜻으로 매우 격식 있습니다.
- take on
- 모습이나 성질이 생긴다는 뜻에서 assume보다 덜 격식적입니다.
- undertake
- 일이나 책임을 공식적으로 맡는다는 느낌이 있으며 격식 있습니다.
- accept
- 제안된 책임이나 역할을 받아들인다는 의미가 더 직접적입니다.
- adopt
- 태도, 방식, 이름 등을 의식적으로 선택해 취한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- know
- 추측이 아니라 사실을 알고 있다는 뜻입니다.
- verify
- 사실인지 확인한다는 뜻으로, 근거 없이 받아들이는 assume과 반대됩니다.
- prove
- 가정하는 것이 아니라 증명한다는 뜻입니다.
- demonstrate
- 근거를 들어 보여 주거나 입증한다는 뜻입니다.
- give up
- 맡고 있던 책임이나 역할을 포기한다는 뜻입니다.
- relinquish
- 권한이나 책임을 공식적으로 내놓는다는 격식 있는 표현입니다.
- lose
- 가지고 있던 성질이나 모습을 잃는다는 뜻입니다.
- drop
- 태도나 이름 등을 더 이상 쓰지 않거나 버린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assume responsibility책임을 맡다
- assume control통제권을 맡다
- assume office취임하다
- assume power권력을 잡다
verb+noun+prep
- assume the role of~의 역할을 맡다
passive clause
- it is assumed that~라고 가정된다
adv+verb
- generally assume일반적으로 가정하다
- wrongly assume잘못 추정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 assumere에서 온 말로, ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘취하다, 잡다’를 뜻하는 sumere가 결합한 형태입니다. 영어에는 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어왔습니다.
as-는 라틴어 ad-가 뒤의 s 앞에서 변한 형태이고, -sume은 ‘취하다’를 뜻하는 라틴어 sumere와 관련됩니다.
💡 무언가를 마음속으로 ‘잡아(take)’ 사실처럼 받아들이면 ‘가정하다’, 책임을 ‘잡아 맡으면’ ‘떠맡다’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.