LC·Dict

rent·al

B1
US/ˈren.təl/UK보통

돈을 내고 빌리거나 빌려주는 것, 또는 빌린 물건·부동산

noun명사

  1. 1

    임대, 대여돈을 내고 어떤 것을 일정 기간 빌리거나 빌려주는 행위 또는 사업B1general

    the act or business of renting something for a period of time

    • Car rental is expensive at the airport.

      공항에서는 자동차 대여가 비싸다.

    • The company offers bike rental in the city center.

      그 회사는 도심에서 자전거 대여 서비스를 제공한다.

    유의어hiring, leasing

    반의어purchase

  2. 2

    대여물, 임대물빌린 물건, 자동차, 집, 방 등B1general

    something that is rented, such as a car, room, house, or piece of equipment

    • Our vacation rental has three bedrooms.

      우리가 빌린 휴가용 숙소에는 침실이 세 개 있다.

    • The rental broke down on the highway.

      빌린 차가 고속도로에서 고장 났다.

  3. 3

    임대료, 대여료물건이나 부동산을 빌리는 대가로 내는 돈; 임대료, 대여료B2finance

    an amount of money paid for renting something

    • The monthly rental includes water and internet.

      월 임대료에는 수도 요금과 인터넷 요금이 포함된다.

    • Equipment rental is charged by the day.

      장비 대여료는 하루 단위로 부과된다.

    유의어rent, fee

    반의어sale price

adjective형용사

  1. 1

    임대용의, 대여용의임대용의, 대여용의; 임대나 대여와 관련된B1general

    available to rent, or connected with renting

    • We booked a rental car for the weekend.

      우리는 주말에 쓸 렌터카를 예약했다.

    • Rental prices have risen in this area.

      이 지역의 임대 가격이 올랐다.

    유의어rented, leased

    반의어owner-occupied

뉘앙스 · 쓰임

rent는 동사로 ‘빌리다/세놓다’, 명사로 ‘임대료’를 뜻하는 기본어입니다. rental은 ‘대여 행위·사업·대여품’처럼 더 명사화된 표현이며, rental car처럼 형용사로도 자주 씁니다. lease는 보통 더 공식적이고 장기 계약의 뉘앙스가 강하며, 영국 영어의 hire는 자동차나 장비의 단기 대여에 흔히 쓰입니다.

한국어에서 ‘렌탈’이라고도 말하지만, 영어에서는 rental이 명사와 형용사로 쓰입니다. ‘렌탈하다’는 영어식 표현이 아니므로 영어로는 rent a car, rent equipment처럼 말합니다. 미국 영어에서는 rental car가 일반적이고, 영국 영어에서는 hire car도 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hiring
영국 영어에서 단기 대여의 의미로 자주 쓰임
leasing
보통 더 공식적이고 장기 계약의 느낌이 강함
rented property
특히 집이나 건물처럼 빌린 부동산을 가리킴
hire car
영국 영어에서 ‘렌터카’에 해당하는 표현
rent
집이나 건물의 정기 임대료에 가장 일반적으로 쓰임
fee
서비스나 사용에 대해 내는 비용을 넓게 가리킴
rented
이미 빌린 상태를 강조함
leased
계약에 따라 빌린, 특히 장기 임대의 느낌이 강함

반의어

purchase
빌리는 것이 아니라 사는 행위
owned property
빌린 것이 아니라 소유한 부동산
sale price
빌리는 비용이 아니라 구매 가격
owner-occupied
주택이 임대용이 아니라 소유자가 직접 거주하는 경우에 씀

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • rental car렌터카, 대여 자동차
  • rental property임대용 부동산
  • rental agreement임대 계약서, 대여 계약서
  • rental income임대 수입
  • rental fee대여료, 임대료
  • rental market임대 시장

noun+noun

  • car rental자동차 대여
  • vacation rental휴가용 임대 숙소

어원 · 암기 팁

[English]영어 rent에 형용사·명사를 만드는 접미사 -al이 붙어 생긴 말입니다. rent는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 ‘수입, 지불금’과 관련된 말에서 발전했습니다.

rent(임대하다, 임대료) + -al(관련된 것·성질을 나타내는 접미사)

💡 rent에 -al이 붙어 ‘rent와 관련된 것’이라고 기억하면 rental car, rental fee 같은 표현을 이해하기 쉽습니다.

rental’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Radio rental숙어정상이 아니거나 미친 듯이 구는