pur·chase

/ˈpɝːtʃəs//ˈpɜːtʃəs/보통

돈을 내고 사다; 구매, 구입

verb동사

1
사다, 구입하다, 구매하다 — 돈을 내고 물건, 서비스, 재산 등을 사다B1〔general〕
to buy something by paying money for it
- We purchased a new printer for the office.
  우리는 사무실용 새 프린터를 구입했다.
- Tickets can be purchased online.
  표는 온라인으로 구매할 수 있습니다.
유의어buy, acquire
반의어sell

noun명사

1
구매, 구입 — 물건, 서비스, 재산 등을 사는 행위; 구매, 구입B1〔general〕
the act of buying something
- Keep your receipt as proof of purchase.
  구매 증명으로 영수증을 보관하세요.
- The purchase of the house took three months.
  그 집의 매입에는 석 달이 걸렸다.
유의어buying, acquisition
반의어sale
2
구입품, 구매품 — 산 물건; 구입품B1〔general〕
something that has been bought
- She carried her purchases home in two bags.
  그녀는 구입한 물건들을 가방 두 개에 담아 집으로 가져갔다.
- This camera was my best purchase this year.
  이 카메라는 올해 내가 산 것 중 가장 좋은 물건이었다.
유의어item, buy
반의어return
3
접지력, 마찰력 — 손, 발, 바퀴 등이 미끄러지지 않고 힘을 줄 수 있는 접지력이나 붙잡는 힘C1〔general〕
a firm grip or hold on a surface, allowing force to be applied
- His boots found no purchase on the icy rock.
  그의 부츠는 얼음 낀 바위에서 전혀 접지력을 얻지 못했다.
- The tires need better purchase on wet roads.
  그 타이어는 젖은 도로에서 더 좋은 접지력이 필요하다.
유의어grip, traction
반의어slip

뉘앙스 · 쓰임

buy는 가장 일상적인 말이고, purchase는 더 격식 있거나 거래·문서·상업 상황에 어울립니다. acquire는 돈을 주고 사는 경우뿐 아니라 얻거나 취득한다는 넓은 뜻이고, obtain은 노력이나 절차를 통해 얻는다는 느낌이 강합니다.

purchase는 회화에서도 쓰이지만, 친구끼리 말할 때는 보통 buy가 더 자연스럽습니다. purchase는 영수증, 계약서, 온라인 쇼핑 안내, 회사 이메일 등에서 자주 보입니다. purchase가 명사 앞에 와서 purchase price, purchase order처럼 쓰일 때는 보통 ‘구매의’라는 형용사라기보다 명사가 다른 명사를 수식하는 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

buy: 명사로 쓰이면 ‘산 물건’이라는 비격식적인 표현입니다.
acquire: 사거나 얻어서 소유하게 된다는 더 넓고 격식 있는 표현입니다.
buying: 더 일상적이고 단순한 표현입니다.
acquisition: 회사, 재산, 권리 등을 취득한다는 더 격식 있는 표현입니다.
item: 구매 여부와 상관없이 개별 물건을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
grip: 가장 일반적으로 ‘잡는 힘’이나 ‘접지력’을 뜻합니다.
traction: 특히 바퀴나 발이 표면을 미끄러지지 않고 밀어내는 힘을 뜻합니다.

반의어

sell: 물건을 돈을 받고 넘기는 반대 행위입니다.
sale: 판매 행위 또는 판매되는 상황을 뜻합니다.
return: 산 물건을 반품하는 행위 또는 반품된 물건을 가리킬 수 있습니다.
slip: 미끄러짐이나 미끄러지는 동작을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

make a purchase구매하다
purchase goods상품을 구매하다
purchase a ticket표를 구매하다

adj+noun

online purchase온라인 구매

noun+prep+noun

proof of purchase구매 증명

noun+noun

purchase price구매 가격; 매입가
purchase order구매 주문서
purchase agreement매매 계약서; 구매 계약

verb+noun+prep

get purchase on something무엇에 접지력이나 붙잡는 힘을 얻다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어에서 들어온 말로, 고대 프랑스어 purchacier 또는 pourchacier에서 왔으며 원래는 ‘찾아 나서다, 추구하다, 얻다’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 돈을 내고 얻는다는 현재의 ‘구매하다’ 의미가 중심이 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일어로 봅니다.

💡 purchase는 buy보다 서류나 결제 화면에 어울리는 말이라고 기억하면 쉽습니다. ‘purchase price’는 ‘구매 가격’, ‘proof of purchase’는 ‘구매 증명’입니다.

최초 사용 시기: circa 1300