sale
A2판매, 할인 판매, 매출
noun명사
- 1
판매, 매각 — 물건, 서비스, 재산 등을 돈을 받고 파는 행위A2〔general〕
the act of selling goods, services, or property
The sale of alcohol is not allowed here.
여기서는 술 판매가 허용되지 않는다.
They completed the sale of their house.
그들은 집 매매를 완료했다.
유의어selling, selling-off
반의어purchase
- 2
세일, 할인 판매 — 물건을 평소보다 낮은 가격에 파는 기간이나 행사A2〔retail〕
an event or period when a shop sells goods at reduced prices
The coats are on sale this week.
이번 주에는 그 코트들이 할인 판매 중이다.
I bought these shoes in the summer sale.
나는 이 신발을 여름 세일 때 샀다.
- 3
판매 거래, 매매 — 하나의 판매 거래B1〔business〕
one completed act of selling something
The shop made its first sale at nine.
그 가게는 아홉 시에 첫 판매를 했다.
Each sale is recorded on the computer.
각 판매 거래는 컴퓨터에 기록된다.
유의어transaction, deal
반의어return
- 4
뉘앙스 · 쓰임
sale은 명사이고, sell은 동사입니다. 한국어의 ‘세일’은 주로 할인 행사를 뜻하지만, 영어 sale은 ‘판매’나 ‘거래’라는 더 넓은 의미도 있습니다. discount는 가격을 깎는 행위나 할인액 자체에 더 초점이 있고, bargain은 싸게 잘 산 물건이라는 뉘앙스가 강합니다.
on sale은 미국 영어에서 보통 ‘할인 중’이라는 뜻으로 쓰이지만, 영국 영어에서는 문맥에 따라 ‘판매 중’이라는 뜻일 수도 있습니다. for sale은 ‘팔려고 내놓은’이라는 뜻이며 반드시 할인한다는 의미는 아닙니다. sales는 ‘영업 부서’나 ‘판매 업무’를 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- selling
- 가장 일반적인 표현으로, 파는 행위 자체를 직접적으로 말함
- selling-off
- 가지고 있던 물건이나 자산을 처분하듯 파는 느낌이 강함
- discount sale
- 할인 판매라는 의미를 더 분명하게 드러냄
- clearance sale
- 재고를 없애기 위해 크게 할인해 파는 행사
- transaction
- 상업적·금융적 거래 전반을 가리키는 더 넓고 격식 있는 말
- deal
- 합의나 협상이 포함된 거래라는 느낌이 더 강함
- revenue
- 판매뿐 아니라 사업 활동으로 벌어들인 수입 전체를 가리킬 수 있음
- turnover
- 특히 영국 영어에서 일정 기간의 총매출을 뜻함
반의어
- purchase
- 판매자의 관점이 아니라 구매자의 관점에서의 거래
- full price
- 할인되지 않은 정상 가격
- return
- 산 물건을 되돌려 주고 환불받는 거래
- loss
- 수입보다 비용이 커서 생긴 손실
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for sale판매 중인, 팔려고 내놓은
- on sale할인 판매 중인; 판매 중인
noun+noun
- a sale price할인가
- summer sale여름 세일
- clearance sale재고 정리 세일
- sales figures판매 수치, 매출 수치
verb+noun
- make a sale판매를 성사시키다
noun+prep+noun
- point of sale판매 시점, 판매 장소
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 sale은 고대 영어와 고대 노르드어의 ‘파는 행위’를 뜻하는 말과 관련이 있으며, 동사 sell과 같은 어원 계열입니다.
단일 형태소 sale
💡 ‘세일’이라는 한국어 외래어를 떠올리되, 영어 sale은 할인뿐 아니라 ‘판매’와 ‘거래’도 뜻한다고 함께 기억하세요.