LC·Dict

i·tem

A2
/ˈaɪtəm/보통

목록의 항목이나 개별 물품을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    항목목록, 계획표, 문서 등에 따로 적힌 하나의 항목A2general

    one separate thing in a list, schedule, document, or set of information

    • The first item on the list is bread.

      목록의 첫 번째 항목은 빵이다.

    • Please check each item before you leave.

      떠나기 전에 각 항목을 확인해 주세요.

    유의어entry, point

    반의어whole

  2. 2

    물품, 품목사거나 팔거나 소유할 수 있는 개별 물건, 물품, 제품A2general

    a single object or product, especially one that can be bought, sold, or owned

    • This store sells many small items.

      이 가게는 작은 물품을 많이 판다.

    • You can return an item within 30 days.

      물품은 30일 안에 반품할 수 있습니다.

    유의어article, product, object

    반의어set

  3. 3

    기사, 단신신문, 방송, 웹사이트 등에 실린 짧은 뉴스나 기사 한 꼭지B2media

    a short piece of news or information in a newspaper, broadcast, or website

    • The radio had a short item about the storm.

      라디오에 그 폭풍에 관한 짧은 뉴스가 나왔다.

    • She saved an item from the local newspaper.

      그녀는 지역 신문에 난 기사 한 꼭지를 보관했다.

    유의어piece, report, article

  4. 4

    연인, 커플서로 사귀는 두 사람, 연인 관계B2general

    two people who are in a romantic relationship

    • I heard Jake and Mia are an item now.

      제이크와 미아가 이제 사귄다고 들었어.

    • Everyone at work thinks they are an item.

      직장 사람들은 모두 그들이 연인 사이라고 생각한다.

    유의어couple, pair

verb동사

  1. 1

    항목별로 적다, 목록에 넣다무엇을 항목별로 적다; 목록에 넣다C2general

    to list something as a separate item; to itemize something

    • The clerk itemed the charges in a separate column.

      직원은 요금들을 별도의 열에 항목별로 적었다.

    • Older forms asked officers to item every expense.

      예전 양식은 담당자들에게 모든 비용을 항목별로 적도록 요구했다.

    유의어itemize, list

뉘앙스 · 쓰임

thing은 매우 일반적인 ‘것’이고, object는 물리적인 ‘물체’라는 느낌이 강합니다. item은 여러 개 중 하나로 구분되는 단위라는 느낌이 있어 목록, 쇼핑, 영수증, 메뉴, 데이터 등에서 자연스럽습니다. 한국어 ‘아이템’은 게임·패션·기획 소재까지 넓게 쓰이지만, 영어 item은 보통 구체적인 항목이나 물품을 가리킵니다.

item은 셀 수 있는 명사이므로 보통 an item, two items처럼 씁니다. ‘안건’은 agenda item, ‘영수증의 한 줄 항목’은 line item, ‘메뉴의 음식 한 가지’는 menu item이라고 합니다. 동사 item도 ‘항목별로 적다’라는 뜻으로 존재하지만 매우 드물며, 현대 영어에서는 itemize를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

entry
목록이나 기록에 들어간 개별 항목이라는 뜻이 강함
point
논의나 설명에서 다루는 한 가지 사항을 가리킬 때 자연스러움
article
신문·잡지·웹사이트에 실린 글 한 편을 뜻함
product
판매되거나 생산된 상품이라는 의미가 더 강함
object
용도나 거래 여부보다 물리적인 물체라는 점에 초점이 있음
piece
뉴스나 글 한 편을 가리키는 일반적인 표현
report
사실을 조사하거나 전달하는 보도라는 의미가 더 강함
couple
연인이나 부부 두 사람을 가리키는 가장 일반적인 말
pair
두 사람이나 두 물건의 한 쌍을 뜻하며, 연인이라는 의미는 문맥에 따라 달라짐
itemize
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현
list
목록으로 적는다는 가장 일반적인 표현

반의어

whole
개별 항목이 아니라 전체를 뜻함
set
하나의 물품이 아니라 함께 묶인 여러 물건을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • an item on a list목록에 있는 항목

noun+noun

  • agenda item회의 안건
  • line item예산서·영수증 등의 한 줄 항목
  • menu item메뉴의 음식 한 가지
  • household items생활용품
  • news item뉴스 한 꼭지

adj+noun

  • luxury item사치품

verb+noun

  • return an item물품을 반품하다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin item은 ‘마찬가지로, 또한’이라는 뜻이었고, 목록에서 다음 항목을 덧붙일 때 쓰였습니다. 이 말이 영어로 들어와 목록의 각 항목을 가리키는 명사가 되었습니다.

item은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 쇼핑 영수증에서 물건 하나하나가 각각 item이라고 생각하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century