LC·Dict

leased은(는) lease의 과거형, lease의 과거분사이기도 합니다.

leased

B2
US/liːst/UK가끔 쓰임

임대 계약으로 빌리거나 빌려준, 임차한

adjective형용사

  1. 1

    임대된, 임차한 — 임대 계약에 따라 빌리거나 빌려준B2〔general〕

    used, occupied, or provided under the terms of a lease

    • She drives a leased car instead of buying one.

      그녀는 차를 사는 대신 리스한 차를 운전한다.

    • The company moved into leased office space downtown.

      그 회사는 도심의 임차한 사무 공간으로 이전했다.

    유의어rented, let

    반의어owned

verb동사

  1. 1

    임대하다, 임차하다 — 임대했다; 임차했다B2〔general〕

    past tense and past participle of 'lease': rented property, land, equipment, or a vehicle to or from someone under a lease

    • They leased the apartment for two years.

      그들은 그 아파트를 2년 동안 임차했다.

    • The farmer leased extra land from a neighbor.

      그 농부는 이웃에게서 추가 토지를 임차했다.

    유의어rented, let

    반의어bought, owned

뉘앙스 · 쓰임

'leased'는 'rented'보다 계약 기간과 법적 조건이 더 분명한 느낌이 있습니다. 'borrowed'는 보통 돈을 내지 않고 일시적으로 빌리는 경우에 쓰이고, 'hired'는 영국 영어에서 차량·장비를 단기간 빌릴 때도 쓰입니다.

주택, 사무실, 자동차, 장비처럼 계약서를 쓰고 일정 기간 사용하는 대상에 자주 씁니다. 미국 영어에서는 자동차나 부동산에 특히 흔하며, 법률·비즈니스 문서에서는 임대인과 임차인의 권리·의무를 암시할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rented
계약의 형식성을 덜 강조하는 더 일반적인 말입니다.
let
특히 영국 영어에서 집이나 방을 남에게 임대했다는 뜻으로 쓰입니다.

반의어

owned
임대 관계가 아니라 소유 상태를 나타냅니다.
bought
임차가 아니라 구매하여 소유하게 되었다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • leased car리스 차량
  • leased property임차 부동산; 임대 부동산
  • leased equipment임대한 장비
  • leased office space임차한 사무 공간

adv+adj

  • newly leased새로 임대한

어원 · 암기 팁

[Old French]'leased'는 동사 'lease'에 과거·과거분사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'lease'는 중세 영어를 거쳐 앵글로프랑스어와 고프랑스어 계통에서 들어온 말로, 재산을 일정 조건으로 사용하게 한다는 의미로 발전했습니다.

lease + -ed

💡 'lease'는 장기 임대 계약, '-ed'는 이미 계약으로 임대한 상태라고 기억하면 됩니다.