leas·ing
B2technical부동산·차량·장비 등을 일정 기간 빌려 쓰는 리스·임대 거래
noun명사
- 1
리스, 임대 — 부동산, 차량, 장비 등을 일정 기간 사용하기 위해 정기적으로 돈을 내는 리스 또는 임대 방식B2〔finance〕
the practice of paying to use property, vehicles, or equipment for a fixed period without owning them
Car leasing can be cheaper than buying for some drivers.
일부 운전자에게는 자동차 리스가 구매보다 저렴할 수 있다.
The company offers leasing for computers and office equipment.
그 회사는 컴퓨터와 사무기기 리스를 제공한다.
유의어renting, hiring, lease financing
뉘앙스 · 쓰임
renting은 더 넓은 말로 단기 대여에도 흔히 쓰이고, leasing은 보통 계약 기간이 정해진 공식적인 장기 임대나 금융 리스의 느낌이 강합니다. hiring은 영국 영어에서 차량·장비를 빌리는 경우에 쓰일 수 있지만, leasing보다 단기적인 경우가 많습니다.
한국어의 ‘리스’는 특히 자동차나 장비 금융 상품을 가리킬 때 많이 쓰입니다. 영어 leasing도 비슷하지만, 부동산 임대나 장비 임대 사업 전반을 말할 수 있습니다. 일상 대화보다 계약서, 광고, 금융 상품 설명, 회사 업무 문맥에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renting
- 더 일반적인 말로, 단기 대여부터 장기 임대까지 넓게 쓴다.
- hiring
- 주로 영국 영어에서 차량·장비를 빌리는 경우에 쓰이며, 보통 더 단기적이다.
- lease financing
- 금융·회계 문맥에서 쓰는 더 전문적인 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- car leasing자동차 리스
- equipment leasing장비 리스
- property leasing부동산 임대
- leasing company리스 회사
- leasing agreement리스 계약
- leasing terms리스 조건
어원 · 암기 팁
[Old French]lease는 ‘놓아주다, 양도하다, 허락하다’의 뜻을 가진 프랑스어 계통 표현에서 영어로 들어왔고, 여기에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙어 leasing이 되었습니다.
lease(리스하다, 임대하다) + -ing(행위·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘lease + ing’로 생각하면 ‘리스하는 것, 리스 거래’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.