own·er·ship
B2소유권, 소유 상태; 일에 대한 주인의식
noun명사
- 1
소유권, 소유 — 무언가를 소유하고 있는 상태나 법적 권리B2〔general〕
the state or legal right of owning something
The documents prove ownership of the land.
그 서류들은 그 땅의 소유권을 증명한다.
Ownership of the company passed to his daughter.
그 회사의 소유권은 그의 딸에게 넘어갔다.
유의어possession, title
반의어nonownership, tenancy
- 2
주인의식, 책임의식 — 일, 문제, 결과 등을 자기 책임으로 받아들이고 주도적으로 처리하는 태도B2〔business〕
responsibility for a task, problem, or result, especially when accepted actively
Managers encouraged staff to take ownership of the new project.
관리자들은 직원들이 새 프로젝트에 주인의식을 갖도록 격려했다.
She showed real ownership of the problem and fixed it quickly.
그녀는 그 문제를 진정으로 자기 책임으로 받아들이고 빠르게 해결했다.
뉘앙스 · 쓰임
possession은 단순히 ‘가지고 있음’이나 ‘점유’에 가까워 법적 소유권을 반드시 뜻하지 않을 수 있습니다. ownership은 더 분명하게 ‘소유할 권리’나 ‘소유자임’을 나타냅니다. take ownership은 단순히 맡는 것보다 더 적극적으로 책임지고 해결하려는 뉘앙스가 있습니다.
법률, 부동산, 회사 지분, 지식재산권 등에서 자주 쓰이며 보통 불가산명사로 사용됩니다. 직장에서는 take ownership of something이라는 표현으로 ‘책임지고 주도적으로 처리하다’라는 뜻을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- possession
- 실제로 가지고 있거나 점유하고 있다는 뜻이 강하며, 법적 소유권을 반드시 뜻하지는 않는다.
- title
- 특히 부동산이나 재산에 대한 법적 권리·권원이라는 더 법률적인 표현이다.
- responsibility
- 책임이라는 일반적인 의미이며, ownership보다 주도성과 주인의식의 뉘앙스는 약할 수 있다.
- accountability
- 결과에 대해 설명하고 책임져야 한다는 공식적·조직적 뉘앙스가 강하다.
반의어
- nonownership
- 소유하지 않은 상태를 뜻하는 형식적 표현이다.
- tenancy
- 소유가 아니라 임차하여 사용하는 상태를 가리킬 때 쓴다.
- neglect
- 맡은 일이나 문제를 돌보지 않고 방치한다는 부정적 의미이다.
- indifference
- 관심이나 책임감을 보이지 않는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- legal ownership법적 소유권
- private ownership사적 소유
- joint ownership공동 소유
- foreign ownership외국인 소유
verb+noun
- prove ownership소유권을 증명하다
- transfer ownership소유권을 이전하다
verb+noun+prep
- take ownership of something무엇을 자기 책임으로 맡다
noun+prep+noun
- sense of ownership주인의식
어원 · 암기 팁
[Old English]owner에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. owner는 ‘소유한 사람’을 뜻하고, -ship은 상태·지위·관계를 나타냅니다.
owner(소유자) + -ship(상태·지위·성질을 나타내는 접미사)
💡 owner는 ‘소유자’, -ship은 ‘상태’라고 생각하면 ownership은 ‘소유자인 상태’, 즉 ‘소유권’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1583