ti·tle

제목, 표제 — 책, 영화, 노래, 기사, 그림 등 작품의 이름; 제목A2〔general〕

the name of a book, film, song, article, painting, or other work

• What is the title of this book?

  이 책의 제목이 뭐예요?

• I forgot the title of the song.

  나는 그 노래 제목을 잊어버렸다.

칭호, 호칭 — 사람의 지위, 신분, 자격을 나타내는 호칭이나 칭호B1〔general〕

a word or phrase showing a person’s social rank, official position, or qualification

• Doctor is her professional title.

  ‘Doctor’는 그녀의 전문 직함이다.

• He prefers not to use any title before his name.

  그는 이름 앞에 어떤 호칭도 쓰지 않기를 선호한다.

직함, 직책 — 직장에서의 공식적인 직무명이나 직함B1〔business〕

the official name of a person’s job or position

• Her job title is marketing manager.

  그녀의 직함은 마케팅 매니저이다.

• The title sounds important, but the work is simple.

  그 직함은 중요해 보이지만 일은 단순하다.

타이틀, 선수권 — 스포츠 대회나 경기에서 우승자에게 주어지는 지위나 타이틀B1〔sports〕

the position of being the winner of a sports competition or championship

• She won the world title in 2022.

  그녀는 2022년에 세계 챔피언 타이틀을 땄다.

• The team is trying to defend its title.

  그 팀은 우승 타이틀을 지키려 하고 있다.

소유권, 권리증서 — 재산, 특히 토지나 건물에 대한 법적 소유권 또는 그 증명B2〔legal〕

the legal right to own property, especially land or buildings, or the document proving that right

• The lawyer checked the title before the house was sold.

  변호사는 집이 팔리기 전에 소유권을 확인했다.

• They had clear title to the land.

  그들은 그 토지에 대한 명확한 소유권을 가지고 있었다.

제목을 붙이다 — 책, 영화, 글, 작품 등에 제목을 붙이다B1〔general〕

to give a title to a book, film, article, work of art, or other work

• She titled her essay “My First Journey.”

  그녀는 에세이에 ‘나의 첫 여행’이라는 제목을 붙였다.

• The painting is titled Blue Morning.

  그 그림의 제목은 ‘푸른 아침’이다.

칭호를 주다, 지위를 주다 — 누군가에게 특정한 칭호나 지위를 주다B2〔general〕

to give someone a particular title, rank, or official designation

• He was titled Lord after years of public service.

  그는 수년간의 공직 봉사 후에 ‘Lord’라는 칭호를 받았다.

• The report titled her as chief adviser.

  그 보고서는 그녀를 수석 고문으로 지칭했다.