crown

왕관 — 왕이나 여왕 같은 사람이 권위의 상징으로 머리에 쓰는 장식B1〔general〕

a decorative object worn on the head by a king, queen, or other royal person as a sign of power

• The queen wore a gold crown.

  여왕은 금으로 된 왕관을 썼다.

• The crown was covered with jewels.

  그 왕관은 보석으로 덮여 있었다.

왕권, 군주제 — 왕이나 여왕의 권력, 또는 군주제 정부B2〔legal〕

the power or government of a king or queen, especially as a legal or political institution

• The land belongs to the Crown.

  그 토지는 왕실에 속한다.

• The Crown called its first witness.

  검찰 측은 첫 증인을 불렀다.

꼭대기, 정수리 — 무언가의 꼭대기나 가장 높은 부분; 특히 머리 꼭대기B2〔general〕

the top or highest part of something, especially the top of the head

• Snow lay on the crown of the hill.

  언덕 꼭대기에 눈이 쌓여 있었다.

• He was bald on the crown of his head.

  그는 머리 꼭대기가 벗겨져 있었다.

크라운, 치관 — 손상된 치아를 덮기 위해 씌우는 인공 보철물B2〔medical〕

an artificial cover placed over a damaged tooth

• The dentist put a crown on my broken tooth.

  치과 의사가 내 부러진 치아에 크라운을 씌웠다.

• This crown should protect the tooth for years.

  이 크라운은 몇 년 동안 그 치아를 보호할 것이다.

왕관을 씌우다, 즉위시키다 — 왕관을 씌우다; 공식적으로 왕이나 여왕으로 즉위시키다B1〔general〕

to put a crown on someone, especially to formally make them king or queen

• They crowned him king in 1936.

  그들은 1936년에 그에게 왕관을 씌워 왕으로 즉위시켰다.

• The prince was crowned in the old cathedral.

  그 왕자는 오래된 대성당에서 즉위했다.

우승시키다, 최고로 인정하다 — 우승자나 챔피언으로 만들다; 최고라고 인정하다B2〔sports〕

to make or declare someone the winner or champion

• Spain were crowned world champions.

  스페인은 세계 챔피언으로 등극했다.

• She was crowned the best young chef in the country.

  그녀는 그 나라 최고의 젊은 요리사로 선정되었다.

꼭대기를 장식하다, 위에 얹히다 — 어떤 것의 꼭대기에 얹히거나 그 위를 장식하다B2〔general〕

to form or cover the top of something

• A small church crowned the hill.

  작은 교회가 그 언덕 꼭대기에 자리하고 있었다.

• White flowers crowned the cake.

  흰 꽃들이 케이크 위를 장식하고 있었다.

발로하다, 아두가 보이다 — 출산 중 아기의 머리가 보이기 시작하다C1〔medical〕

if a baby crowns during birth, the top of its head begins to appear

• The midwife said the baby was crowning.

  조산사는 아기의 머리가 보이기 시작했다고 말했다.

• She kept pushing as the baby crowned.

  아기의 머리가 보이기 시작하자 그녀는 계속 힘을 주었다.