top

윗부분, 윗면 — 사물의 가장 위쪽 부분이나 윗면A1〔general〕

the highest or uppermost part or surface of something

• Write your name at the top of the page.

  페이지 맨 위에 이름을 쓰세요.

• There is dust on the top of the cupboard.

  찬장 맨 위에 먼지가 있어요.

꼭대기, 정상 — 산, 건물, 계단 등의 꼭대기나 정상A2〔general〕

the highest point of a mountain, building, stairs, or similar place

• We reached the top of the hill before lunch.

  우리는 점심 전에 언덕 꼭대기에 도착했다.

• The view from the top is beautiful.

  정상에서 보는 경치는 아름답다.

최고위, 최상위 — 순위, 지위, 능력 등에서 가장 높은 자리나 수준B1〔general〕

the highest position, rank, or level in a group, activity, or scale

• She is at the top of her class.

  그녀는 반에서 최상위권이다.

• The team stayed at the top of the league.

  그 팀은 리그 1위를 유지했다.

상의 — 상체에 입는 옷; 상의A2〔fashion〕

a piece of clothing worn on the upper part of the body

• She wore jeans and a red top.

  그녀는 청바지와 빨간 상의를 입었다.

• I need a clean top for school.

  학교에 입고 갈 깨끗한 상의가 필요해.

뚜껑, 마개 — 병, 상자, 펜 등의 뚜껑이나 마개A2〔general〕

a lid, cover, or cap for a container or object

• Put the top back on the bottle.

  병뚜껑을 다시 닫아.

• I lost the top of my pen.

  펜 뚜껑을 잃어버렸다.

최고의, 최상위의 — 가장 높은 위치나 등급의; 최고의; 최상위의A2〔general〕

highest in position, rank, quality, or importance

• He is one of the top doctors in Seoul.

  그는 서울의 최고 의사들 중 한 명이다.

• The top shelf is too high for me.

  맨 위 선반은 나에게 너무 높다.

넘다, 능가하다 — 수치, 양, 기록 등이 어떤 수준을 넘다; 능가하다B2〔general〕

to be higher than a particular amount, level, or record

• Sales topped one million dollars last month.

  지난달 매출이 백만 달러를 넘었다.

• Her score topped the previous record.

  그녀의 점수는 이전 기록을 넘어섰다.

위에 얹다, 덮다 — 무엇의 위에 얹거나 덮다; 위에 장식하다B2〔general〕

to put something on the upper part of something, often as a cover or decoration

• Top the cake with fresh strawberries.

  케이크 위에 신선한 딸기를 올리세요.

• The wall was topped with broken glass.

  그 담장 위에는 깨진 유리가 얹혀 있었다.