LC·Dict

bot·toms

B1
/ˈbɑːtəmz//ˈbɒtəmz/가끔 쓰임

하의; bottom의 복수형으로 ‘바닥들, 아랫부분들’도 뜻함

noun명사

  1. 1

    하의바지, 반바지, 치마, 파자마 하의, 수영복 하의 등 몸의 아래쪽에 입는 옷B1fashion

    clothes worn on the lower part of the body, such as trousers, shorts, skirts, or pajama pants

    • I bought a black top and matching bottoms.

      나는 검은색 상의와 어울리는 하의를 샀다.

    • Pack two pairs of pajama bottoms for the trip.

      여행을 위해 파자마 하의 두 벌을 챙겨라.

    유의어lower garments, pants

    반의어tops

  2. 2

    밑부분, 밑면둘 이상의 물건의 가장 아래쪽 부분이나 밑면A2general

    the lowest parts or undersides of two or more things

    • The bottoms of my shoes are wet.

      내 신발 밑창들이 젖어 있다.

    • Write your names at the bottoms of the pages.

      각 페이지의 아래쪽에 이름을 쓰세요.

    유의어undersides, bases

    반의어tops

  3. 3

    엉덩이여러 사람의 엉덩이; 특히 아이들에게 말할 때 쓰는 부드러운 표현B1general

    people’s buttocks, especially in informal speech or when speaking to children

    • Sit on your bottoms, please.

      엉덩이를 대고 앉아 주세요.

    • The children slid down the hill on their bottoms.

      아이들은 엉덩이를 깔고 언덕을 미끄러져 내려갔다.

  4. 4

    강변 저지대, 범람원강이나 개울 근처의 낮고 평평한 땅, 특히 홍수가 나기 쉬운 비옥한 저지대C2geography

    low, flat land near a river or stream, especially fertile land that may flood

    • The river bottoms flood every spring.

      그 강가 저지대는 매년 봄에 물에 잠긴다.

    • Deer often feed in the wooded bottoms.

      사슴들은 숲이 있는 강가 저지대에서 자주 먹이를 먹는다.

    유의어bottomland, floodplain

    반의어uplands

뉘앙스 · 쓰임

옷을 말할 때 “bottoms”는 ‘하의’라는 넓은 말로, “pants/trousers”보다 범위가 넓어 반바지, 치마, 파자마 하의, 비키니 하의 등을 포함할 수 있습니다. “the bottoms of shoes”처럼 쓰이면 단순히 “bottom”의 복수형으로 ‘밑창들/바닥들’이라는 뜻입니다.

옷가게나 패션 문맥에서 “tops and bottoms”는 ‘상의와 하의’라는 뜻으로 매우 자연스럽습니다. “bottoms”가 엉덩이를 뜻할 때는 어린이에게 말하거나 부드럽게 표현할 때 쓰는 말이며, 공식적인 글에서는 “buttocks”가 더 적절합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lower garments
더 설명적이고 일반적인 표현
pants
미국 영어에서는 보통 긴 바지를 뜻해 bottoms보다 범위가 좁음
undersides
물건의 ‘밑면’을 더 정확히 가리킴
bases
물건을 받치는 ‘기초 부분’이라는 느낌이 강함
buttocks
더 공식적이고 의학적·문어적인 표현
backsides
일상적이고 완곡한 표현
bottomland
같은 의미의 더 전문적이거나 지리적인 표현
floodplain
홍수 때 물이 넘치는 강 주변 평야를 더 구체적으로 가리킴

반의어

tops
가장 위쪽 부분들
uplands
강가 저지대와 반대로 더 높은 지대

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • pajama bottoms파자마 하의
  • bikini bottoms비키니 하의
  • river bottoms강가 저지대

adj+noun

  • matching tops and bottoms어울리는 상의와 하의

noun+prep+noun

  • the bottoms of shoes신발 밑창들
  • the bottoms of the pages페이지들의 아래쪽

어원 · 암기 팁

[Old English]“bottoms”는 명사 “bottom”에 복수 어미 “-s”가 붙은 형태입니다. “bottom”은 고대 영어 botm 계열에서 온 말로, ‘가장 아래쪽’이라는 기본 의미를 가집니다. 옷의 의미는 몸의 아래쪽에 입는 의복이라는 데서 발전했습니다.

bottom(바닥, 아래쪽) + -s(복수 어미)

💡 상의는 ‘tops’, 아래쪽에 입는 하의는 ‘bottoms’라고 짝지어 기억하세요.

bottoms’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bottoms up!숙어술을 마실 때 ‘건배’, 특히 잔을 비우자는 뜻으로 하는 말