LC·Dict

tops

B2informal
/tɑːps//tɒps/보통

비격식으로 ‘최고인’, ‘최대 …까지’, ‘최고의 것/사람’을 뜻하는 말

adjective형용사

  1. 1

    최고의, 아주 훌륭한아주 훌륭한; 최고 수준인B2general

    excellent; of the highest quality or among the best

    • Their new album is tops.

      그들의 새 앨범은 최고다.

    • She's tops at solving difficult problems.

      그녀는 어려운 문제를 푸는 데 최고다.

    유의어excellent, first-rate

    반의어poor, inferior

adverb부사

  1. 1

    많아야, 기껏해야, 최대많아야; 최대; 기껏해야B2general

    at most; no more than a stated amount, number, or period of time

    • The walk takes ten minutes, tops.

      걸어가도 많아야 10분 걸린다.

    • We can spend fifty dollars, tops.

      우리는 최대 50달러까지 쓸 수 있다.

    유의어at most, maximum

    반의어at least, minimum

noun명사

  1. 1

    최고, 최고인 사람최고의 사람이나 것; 가장 훌륭한 대상B2general

    the best person or thing; something of the highest quality

    • For friendly service, this café is the tops.

      친절한 서비스로는 이 카페가 최고다.

    • My grandmother's apple pie is the tops.

      우리 할머니의 애플파이는 최고다.

뉘앙스 · 쓰임

excellent나 the best보다 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. at most나 no more than은 더 중립적이거나 문어적인 표현이고, tops는 보통 숫자나 시간 뒤에 붙어 말할 때 자연스럽습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에서는 excellent, the best, at most 등을 쓰는 편이 좋습니다. tops는 top의 복수형이며, 동사 top의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰입니다. 예: bottle tops ‘병뚜껑들’, She tops the list ‘그녀가 명단의 맨 위에 있다’.

유의어 뉘앙스 비교

excellent
더 일반적이고 격식 있는 상황에도 쓸 수 있음
first-rate
품질이나 능력이 일류라는 느낌이 더 강함
at most
더 중립적이고 글에서도 자연스러움
maximum
수치의 상한을 더 명확하고 딱딱하게 나타냄
the best
가장 일반적이고 중립적인 표현
number one
순위나 선호에서 1위라는 느낌이 강함

반의어

poor
품질이나 수준이 낮다는 뜻
inferior
다른 것보다 못하다는 비교의 느낌이 강함
at least
최소한의 양이나 수를 나타냄
minimum
최소 한도를 나타내는 더 형식적인 말
the worst
가장 나쁜 사람이나 것을 뜻함
the bottom
순위나 수준에서 맨 아래라는 느낌이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

number+noun+adverb

  • ten minutes, tops많아야 10분

noun+adverb

  • an hour, tops최대 한 시간

verb+adjective

  • be tops최고이다

determiner+noun

  • the tops최고의 것/사람

adjective+preposition

  • tops at something어떤 일에 최고인

어원 · 암기 팁

[Old English]top은 고대 영어 topp에서 온 말로 ‘꼭대기, 머리털의 술, 가장 높은 부분’과 관련이 있습니다. tops의 비격식 의미는 ‘가장 위에 있는 것들’이라는 생각에서 ‘최고’라는 뜻으로 발전했습니다.

top + -s. 여기서 -s는 원래 복수형과 관련되며, 부사적 표현에서는 수량 뒤에 붙어 ‘최대’의 뜻을 만듭니다.

💡 tops를 ‘맨 위(top)에 있는 것들’이라고 떠올리면 ‘최고’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 숫자 뒤에 오면 ‘그 숫자가 맨 위 한계’라고 생각하면 됩니다.

tops’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Grass tops숙어지역사회나 조직의 ‘윗선’에 있는 영향력 있는 인사들