cap

모자, 캡 — 머리에 쓰는, 보통 챙이 있는 부드러운 모자A2〔general〕

a soft hat, often with a peak at the front

• She wore a blue cap to the game.

  그녀는 경기에 파란 모자를 쓰고 갔다.

• Put on your cap; it is sunny.

  모자를 써. 햇볕이 강해.

뚜껑, 마개 — 병, 펜, 튜브 등의 입구를 막는 작은 뚜껑A2〔general〕

a small cover that closes the top of a bottle, pen, tube, or similar object

• Screw the cap back on the bottle.

  병뚜껑을 다시 돌려 닫아.

• I lost the cap for my pen.

  펜 뚜껑을 잃어버렸어.

상한, 한도 — 금액, 수량, 비율 등에 정해진 최대 한도B2〔general〕

an upper limit on an amount, price, number, or rate

• The city set a cap on rent increases.

  시는 임대료 인상에 상한을 정했다.

• There is a $500 cap on claims.

  청구액에는 500달러 한도가 있다.

치관, 인공 치관 — 손상된 이를 덮는 인공 치관B2〔medical〕

an artificial cover placed over a damaged tooth

• The dentist put a cap on my broken tooth.

  치과 의사가 내 부러진 이를 인공 치관으로 덮었다.

• Her front tooth has a white cap.

  그녀의 앞니에는 흰색 치관이 씌워져 있다.

뚜껑을 씌우다, 마개를 막다 — 병, 펜, 바늘 등에 뚜껑이나 보호 덮개를 씌우다B1〔general〕

to put a cap or protective cover on something

• Cap the bottle tightly after use.

  사용 후 병뚜껑을 단단히 닫으세요.

• The nurse capped the needle safely.

  간호사는 바늘에 안전하게 보호 캡을 씌웠다.

상한을 정하다, 한도를 두다 — 금액, 수량, 비율 등의 최대 한도를 정하다B2〔general〕

to set an upper limit on an amount, price, number, or rate

• The law caps working hours at 52 a week.

  그 법은 근무 시간을 주 52시간으로 제한한다.

• The plan caps prices for basic medicines.

  그 계획은 기본 의약품 가격에 상한을 둔다.

마무리하다, 장식하다 — 어떤 일을 인상적인 방식으로 마무리하다B2〔general〕

to complete something in an impressive or suitable way

• She capped her speech with a joke.

  그녀는 농담으로 연설을 멋지게 마무리했다.

• The team capped a strong season with victory.

  그 팀은 승리로 훌륭한 시즌을 마무리했다.

국가대표 출전 횟수 — 특히 국가대표 경기에서 한 선수가 출전한 횟수C1〔sports〕

an appearance by a player in a sports match, especially for a national team

• He won his first cap for Wales at 19.

  그는 19세에 웨일스 국가대표로 처음 출전했다.

• She earned her 100th cap in the final.

  그녀는 결승전에서 국가대표 100번째 출전을 기록했다.

국가대표로 출전시키다 — 특히 국가대표 선수로 선발되어 경기에 출전하게 하다C1〔sports〕

to choose a player to play in a match, especially for a national team

• She has been capped 80 times by Canada.

  그녀는 캐나다 대표로 80번 출전했다.

• He was capped for England last year.

  그는 지난해 잉글랜드 대표로 선발되어 출전했다.

거짓말, 허풍, 구라 — 거짓말, 허풍, 구라C1〔slang〕

a lie or something untrue; nonsense

• That story is cap; he was not there.

  그 얘긴 구라야. 그는 거기 없었어.

• No cap, this is the best pizza here.

  진짜로, 여기 피자가 이 동네에서 제일 맛있어.

거짓말하다, 허풍 떨다, 구라 치다 — 거짓말하다, 허풍을 떨다, 구라 치다C1〔slang〕

to lie or exaggerate

• Stop capping; you never met her.

  구라 치지 마. 넌 그녀를 만난 적 없잖아.

• He is capping about his new car.

  그는 새 차 얘기로 허세를 부리고 있어.