LC·Dict

blouse

B1
/blaʊs//blaʊz/가끔 쓰임

블라우스; 주로 여성용 셔츠형 윗옷

noun명사

  1. 1

    블라우스주로 여성이나 여자아이가 입는 셔츠형 윗옷B1clothing

    a shirt-like garment worn on the upper body, usually by women or girls

    • She wore a white blouse to the interview.

      그녀는 면접에 흰 블라우스를 입고 갔다.

    • This blouse goes well with your black skirt.

      이 블라우스는 네 검은 치마와 잘 어울린다.

    유의어shirt, top

  2. 2

    제복 상의, 군복 상의군복이나 제복의 일부인 윗옷 또는 재킷C1military

    a uniform upper garment or jacket, especially in military use

    • The soldier's dress blouse had polished brass buttons.

      그 군인의 정복 상의에는 윤이 나는 황동 단추가 달려 있었다.

    • Cadets must keep their blouses clean and pressed.

      사관생도들은 제복 상의를 깨끗하고 다림질된 상태로 유지해야 한다.

    유의어jacket, tunic

verb동사

  1. 1

    불룩해지다, 느슨하게 늘어지다옷감이 허리나 벨트 위에서 느슨하게 부풀어 오르거나 주름지다C1clothing

    to hang or puff out loosely in folds, especially above a belt or waistband

    • His shirt bloused over his belt.

      그의 셔츠가 벨트 위로 느슨하게 부풀어 있었다.

    • The thin fabric bloused in the wind.

      얇은 천이 바람에 느슨하게 부풀었다.

    유의어billow, puff

    반의어cling

  2. 2

    부풀게 하다, 느슨하게 정리하다옷을 느슨하게 부풀어 보이도록 정리하다C1clothing

    to arrange clothing so that it hangs or puffs out loosely

    • She bloused the trousers over her boots.

      그녀는 바지를 부츠 위로 느슨하게 부풀려 정리했다.

    • The uniform requires soldiers to blouse their pants.

      그 제복 규정은 군인들이 바지를 느슨하게 접어 올리도록 요구한다.

    유의어arrange, gather

    반의어smooth

뉘앙스 · 쓰임

shirt는 성별과 스타일에 관계없이 폭넓게 쓰이는 ‘셔츠’이고, blouse는 보통 여성복 느낌이 강하며 더 부드럽거나 격식 있는 윗옷을 가리킵니다. top은 티셔츠, 니트, 블라우스 등을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다.

일상적인 의류 표현이지만, 현대 영어에서는 성별 구분을 피하려고 단순히 shirt나 top을 쓰는 경우도 많습니다. 군대나 제복 관련 의미는 일반 회화보다 전문적·제도적 맥락에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

shirt
더 일반적인 말로, 성별이나 디자인을 덜 특정함
top
윗옷 전체를 가리키는 더 넓은 말
jacket
더 일반적인 말로, 군복의 특정 명칭은 아님
tunic
제복용 긴 상의라는 느낌이 더 강함
billow
바람 등으로 크게 부풀거나 물결치듯 움직이는 느낌이 강함
puff
짧고 둥글게 부푸는 느낌이 더 강함
arrange
옷의 부푼 모양을 특정하지 않는 더 일반적인 말
gather
천을 모아 주름지게 한다는 느낌이 강함

반의어

cling
천이 몸에 달라붙는다는 반대 느낌
smooth
주름이나 부푼 부분을 펴서 매끈하게 한다는 반대 느낌

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a white blouse흰 블라우스

noun+noun

  • a silk blouse실크 블라우스
  • a blouse and skirt블라우스와 치마

verb+noun

  • wear a blouse블라우스를 입다
  • button a blouse블라우스 단추를 잠그다

verb+prep+noun

  • blouse over a belt벨트 위로 느슨하게 부풀다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 blouse에서 들어온 말로, 원래는 노동자나 농부가 입는 헐렁한 윗옷을 가리켰습니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 blouse는 한국어 ‘블라우스’와 뜻이 거의 같지만, 영어 발음은 미국식 /blaʊs/, 영국식 /blaʊz/에 가깝습니다.

최초 사용 시기: circa 1828