bil·low

큰 파도, 큰 물결 — 바다의 크고 출렁이는 파도B2〔general〕

a large rolling wave, especially at sea

• The small boat rose and fell on the billows.

  작은 배가 큰 파도 위에서 오르내렸다.

• Dark billows crashed against the rocks during the storm.

  폭풍 속에서 검은 큰 파도들이 바위에 부딪쳤다.

부푼 덩어리, 물결치는 덩어리 — 연기·구름·천 등이 파도처럼 크게 부풀거나 밀려오는 덩어리C1〔general〕

a large swelling or rolling mass of smoke, cloud, cloth, or similar material

• Billows of smoke poured from the burning warehouse.

  불타는 창고에서 연기 덩어리가 물결치듯 쏟아져 나왔다.

• White billows of cloud moved slowly over the hills.

  흰 구름 덩어리들이 언덕 위로 천천히 밀려갔다.

바다 — 바다C1〔literary〕

the sea, expressed in a poetic or literary way

• The old poem tells of ships lost beneath the billows.

  그 옛 시는 바다 아래로 사라진 배들을 이야기한다.

• They dreamed of crossing the billows to a new land.

  그들은 바다를 건너 새 땅으로 가는 꿈을 꾸었다.

부풀어 오르다, 펄럭이다 — 천·돛·옷 등이 바람을 받아 크게 부풀어 오르다B2〔general〕

to swell out in a large, soft shape, especially when filled with air

• The curtains billowed in the open window.

  열린 창문에서 커튼이 크게 부풀어 올랐다.

• Her dress billowed as she ran across the field.

  그녀가 들판을 달릴 때 드레스가 부풀어 나부꼈다.

피어오르다, 밀려오다 — 연기·구름·먼지 등이 파도처럼 크게 밀려오거나 피어오르다B2〔general〕

to move, rise, or spread in large rolling masses

• Smoke billowed from the factory chimney.

  공장 굴뚝에서 연기가 물결치듯 피어올랐다.

• Dust billowed across the road after the truck passed.

  트럭이 지나간 뒤 먼지가 도로 위로 크게 밀려왔다.

부풀게 하다 — 바람 등이 천·돛 등을 크게 부풀게 하다C1〔general〕

to make something, especially cloth or a sail, swell out

• A sudden wind billowed the sails.

  갑작스러운 바람이 돛을 크게 부풀렸다.

• The sea breeze billowed the white curtains.

  바닷바람이 흰 커튼을 크게 부풀게 했다.