roll

구르다, 굴리다 — 둥근 물체가 표면 위에서 돌면서 움직이다; 그렇게 움직이게 하다A2〔general〕

to move forward by turning over and over on a surface; to make something move in this way

• The ball rolled under the sofa.

  공이 소파 밑으로 굴러갔다.

• She rolled the dice and smiled.

  그녀는 주사위를 굴리고 미소 지었다.

굴러가다, 나아가다 — 차량이나 바퀴 달린 것이 부드럽게 움직이다B1〔general〕

to move smoothly, especially on wheels

• The train rolled slowly into the station.

  기차가 역 안으로 천천히 굴러 들어왔다.

• A truck rolled past our house.

  트럭 한 대가 우리 집 앞을 지나갔다.

말다, 감다 — 종이, 천, 반죽 등을 둥글게 말거나 감다A2〔general〕

to fold, wrap, or shape something into a tube or round form

• Roll the paper into a tube.

  그 종이를 관 모양으로 말아라.

• He rolled the dough into small balls.

  그는 반죽을 작은 공 모양으로 굴려 만들었다.

밀려오다, 흘러가다 — 안개, 구름, 파도 등이 넓게 밀려오거나 흘러가다B2〔general〕

to move or spread in a slow, continuous way, like waves, clouds, or smoke

• Dark clouds rolled across the sky.

  먹구름이 하늘을 가로질러 밀려갔다.

• Fog rolled in from the sea before dawn.

  새벽 전에 바다에서 안개가 밀려왔다.

우르릉거리다, 울리다 — 천둥, 북소리 등이 길고 낮게 울리다B2〔general〕

to make a long, deep, continuous sound, especially thunder or drums

• Thunder rolled over the hills.

  천둥소리가 언덕 너머로 길게 울렸다.

• The drums rolled before the announcement.

  발표 전에 북소리가 둥둥 이어졌다.

두루마리, 롤 — 종이, 천, 필름 등이 둥글게 감긴 것; 두루마리A2〔general〕

a long piece of paper, cloth, film, or similar material wound into a tube shape

• We need a new roll of tape.

  우리는 새 테이프 한 롤이 필요하다.

• She bought a roll of wrapping paper.

  그녀는 포장지 한 롤을 샀다.

롤빵, 둥근 빵 — 작고 둥근 빵A2〔food〕

a small, usually round piece of bread for one person

• I had soup with a warm roll.

  나는 따뜻한 작은 빵과 함께 수프를 먹었다.

• Could I have two bread rolls, please?

  작은 빵 두 개 주시겠어요?

롤, 말이 음식 — 김밥, 스시롤, 스프링롤처럼 속재료를 넣고 말아 만든 음식B1〔food〕

a food made by wrapping or rolling ingredients inside something flat

• We ordered sushi rolls for lunch.

  우리는 점심으로 스시롤을 주문했다.

• These spring rolls are crisp and hot.

  이 스프링롤은 바삭하고 뜨겁다.

명부, 명단 — 학교, 단체, 군대 등의 공식 명단B1〔administration〕

an official list of names, especially of people in a school, group, or organization

• The teacher checked the roll every morning.

  선생님은 매일 아침 출석부를 확인했다.

• Her name was not on the school roll.

  그녀의 이름은 학교 명단에 없었다.

굴림, 주사위 굴림 — 구르거나 굴리는 동작; 주사위를 한 번 굴리기B1〔general〕

an act of rolling, especially one throw of dice

• That roll of the dice changed the game.

  그 주사위 한 번이 게임을 바꾸었다.

• The child gave the ball a gentle roll.

  아이는 공을 부드럽게 한 번 굴렸다.

낮은 울림, 연속음 — 북소리나 천둥소리처럼 길게 이어지는 낮은 울림B2〔general〕

a long, deep, continuous sound, especially from drums or thunder

• A roll of thunder followed the flash.

  번개가 친 뒤 천둥소리가 길게 울렸다.

• The ceremony began with a drum roll.

  의식은 북소리의 연타로 시작되었다.