un·roll
B1말려 있거나 감겨 있는 것을 풀어 펼치다
verb동사
- 1
풀어 펴다, 펼치다 — 말려 있거나 감겨 있는 것을 풀어 펼치다B1〔general〕
to open or spread out something that has been rolled up
She unrolled the map on the kitchen table.
그녀는 부엌 식탁 위에 지도를 펼쳤다.
We unrolled our sleeping bags before it got dark.
우리는 어두워지기 전에 침낭을 풀어 펼쳤다.
유의어unfold, spread out
- 2
- 3
반복문을 전개하다, 루프를 풀어 쓰다 — 컴퓨터 프로그램에서 반복문을 여러 개의 반복된 명령으로 풀어 쓰다C1〔computing〕
in computing, to expand a loop into repeated instructions, often to improve performance
The compiler can unroll small loops to reduce branching.
컴파일러는 분기 횟수를 줄이기 위해 작은 반복문을 풀어 쓸 수 있다.
We unrolled the loop manually for better speed.
우리는 속도를 높이려고 반복문을 수동으로 풀어 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
unroll은 ‘말린 상태’를 푸는 데 초점이 있습니다. unfold는 접힌 것을 펴는 느낌이 강하고, unwrap은 포장지나 덮개를 벗기는 느낌이 강합니다. spread out은 넓게 펼치는 결과를 말하지만, 반드시 말려 있던 것을 푼다는 뜻은 아닙니다.
일상에서는 지도, 포스터, 요가 매트, 카펫, 침낭 등을 펼칠 때 자연스럽게 씁니다. 반대말은 보통 roll up이며, ‘접힌 것을 펴다’에는 unroll보다 unfold가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfold
- 접혀 있는 것을 펴는 뜻이 강하며, 말려 있던 것에는 unroll이 더 정확합니다.
- spread out
- 넓게 펼치는 결과에 초점이 있으며, 말린 상태를 푼다는 의미는 덜합니다.
- open out
- 접히거나 닫힌 것이 바깥으로 펼쳐지는 느낌으로, 말린 상태에 한정되지는 않습니다.
- spread
- 넓게 퍼지거나 펼쳐진다는 일반적인 표현입니다.
- expand
- 더 일반적인 표현으로, 반복문 최적화라는 기술적 의미는 문맥이 필요합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- unroll a map지도를 펼치다
- unroll a carpet카펫을 풀어 펼치다
- unroll a sleeping bag침낭을 풀어 펼치다
- unroll a poster포스터를 펼치다
- unroll a loop반복문을 풀어 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old French]부정·반대의 뜻을 나타내는 접두사 un-에, ‘두루마리, 말다’와 관련된 roll이 결합한 말입니다. roll은 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
un- ‘반대로, 풀어서’ + roll ‘말다, 굴리다’
💡 roll이 ‘말다’이므로 un-roll은 ‘말린 것을 반대로 하다’, 즉 ‘풀어 펼치다’로 기억하면 쉽습니다.