rum·ble
B2/ˈrʌm.bəl/가끔 쓰임
낮고 깊게 우르릉거리는 소리 또는 그런 소리를 내다
verb동사
- 1
- 2
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
rumble은 sharp noise처럼 날카로운 소리가 아니라 낮고 묵직하게 이어지는 소리에 가깝습니다. roar는 더 크고 강한 ‘포효’나 굉음을 강조하고, growl은 동물이나 사람이 낮게 으르렁거리는 느낌이 강합니다. clatter나 rattle은 딱딱하거나 가벼운 물체가 덜걱거리는 소리에 더 가깝습니다.
천둥, 지진, 엔진, 기차, 배고픈 배 소리 등에 자연스럽게 쓰입니다. ‘My stomach is rumbling’은 배에서 꼬르륵 소리가 난다는 매우 흔한 표현입니다. ‘a rumble’이 싸움이라는 뜻일 때는 비격식적이며 다소 오래된 갱 싸움의 느낌도 날 수 있습니다. ‘be rumbled’는 주로 영국식 비격식 표현으로, 미국 영어에서는 일반적으로 ‘be found out’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- growl
- 더 으르렁거리거나 위협적인 낮은 소리에 자주 씀
- roar
- rumble보다 훨씬 크고 강한 굉음이나 포효를 뜻함
- roll
- 천둥소리처럼 길게 굴러가는 듯한 울림에 자주 씀
- trundle
- 느리고 무겁게 움직이는 느낌이 있으며 더 구어적임
- murmur
- 더 조용하고 부드러운 낮은 소리나 웅성거림을 뜻함
- fight
- 가장 일반적인 말로, 개인 싸움과 집단 싸움 모두에 씀
- brawl
- 시끄럽고 거친 난투를 강조함
- find out
- 비밀이나 사실을 알게 된다는 가장 일반적인 표현
- uncover
- 숨겨진 사실을 조사해서 밝혀낸다는 느낌이 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- thunder rumbles천둥이 우르릉거리다
- stomach rumbles배가 꼬르륵거리다
- engine rumbles엔진이 낮게 윙윙거리다
noun+prep+noun
- rumble of thunder천둥의 우르릉거리는 소리
adj+noun
- distant rumble멀리서 들리는 낮은 울림
verb+adv
- rumble past덜컹거리며 지나가다
verb+prep+noun
- rumble into the station우르릉거리며 역으로 들어오다
passive verb
- be rumbled들통나다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 rumblen에서 온 말로, 낮고 울리는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 강합니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 ‘럼블럼블’처럼 낮게 울리는 소리를 떠올리면 thunder rumbles, stomach rumbles를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century