mur·mur

속삭임, 낮은 말소리 — 아주 낮고 조용한 말소리; 속삭이듯 들리는 소리B2〔general〕

a low, quiet sound made by someone speaking

• She answered in a murmur that only I could hear.

  그녀는 나만 들을 수 있는 낮은 목소리로 대답했다.

• A murmur of voices came from the next room.

  옆방에서 낮게 웅성거리는 목소리가 들려왔다.

잔잔한 소리, 낮은 웅성거림 — 물·바람·군중 등이 내는 낮고 부드럽게 이어지는 소리B2〔general〕

a low, soft, continuous sound

• We slept to the gentle murmur of the river.

  우리는 강물이 부드럽게 흐르는 소리를 들으며 잠들었다.

• The murmur of traffic rose from the street below.

  아래 거리에서 차들이 낮게 웅웅거리는 소리가 올라왔다.

불평, 투덜거림 — 조용히 드러나는 불평이나 반대의 말B2〔general〕

a quiet expression of complaint, disagreement, or disapproval

• There were murmurs of protest after the announcement.

  발표가 있은 뒤 조용한 항의의 목소리가 나왔다.

• The new rule caused murmurs among the staff.

  새 규칙은 직원들 사이에서 불만의 목소리를 일으켰다.

심잡음, 혈관잡음 — 심장이나 혈관에서 들리는 비정상적이거나 특이한 잡음C1〔medical〕

an unusual sound heard in the heart or blood vessels through a stethoscope

• The doctor detected a heart murmur during the check-up.

  의사는 건강검진 중 심장 잡음을 발견했다.

• Some children have a harmless murmur that disappears with age.

  어떤 아이들은 나이가 들면서 사라지는 무해한 심장 잡음이 있다.

속삭이다, 웅얼거리다 — 낮고 조용한 목소리로 말하다; 웅얼거리다B2〔general〕

to speak in a low, quiet voice

• He murmured because he did not want to wake the baby.

  그는 아기를 깨우고 싶지 않아 낮게 말했다.

• The students murmured while waiting for the exam to start.

  학생들은 시험이 시작되기를 기다리며 낮게 웅성거렸다.

나직이 말하다, 속삭이다 — 말이나 감정을 낮은 목소리로 조용히 말하다B2〔general〕

to say something in a low, quiet voice

• She murmured a quick apology and left the room.

  그녀는 짧게 사과를 중얼거리고 방을 나갔다.

• He murmured my name as he opened his eyes.

  그는 눈을 뜨며 내 이름을 낮게 불렀다.

잔잔히 소리나다, 낮게 웅성거리다 — 물·바람·군중 등이 낮고 부드럽게 계속 소리를 내다B2〔general〕

to make a low, soft, continuous sound

• The stream murmured beside the path.

  오솔길 옆에서 개울물이 낮게 졸졸거렸다.

• The crowd murmured as the lights went out.

  불이 꺼지자 군중이 낮게 웅성거렸다.

불평하다, 투덜거리다 — 조용히 불평하거나 반대의 뜻을 나타내다C1〔general〕

to complain or express disagreement quietly

• Some employees murmured about the sudden change in policy.

  일부 직원들은 갑작스러운 정책 변화에 대해 조용히 불평했다.

• The villagers murmured against the new tax.

  마을 사람들은 새 세금에 대해 조용히 반대의 뜻을 나타냈다.