shout
A2큰 소리로 말하거나 외침; 고함
verb동사
- 1
noun명사
- 1
- 2
verb동사
- 1
한턱내다 — 호주·뉴질랜드 영어 비격식으로, 남에게 음식이나 술 등을 한턱내다C2〔informal Australian/New Zealand English〕
in Australian and New Zealand informal English, to pay for food or drinks for someone
I'll shout you lunch today.
오늘 점심은 내가 너에게 한턱낼게.
She shouted everyone a coffee after the meeting.
그녀는 회의 후 모두에게 커피를 한턱냈다.
뉘앙스 · 쓰임
shout는 일반적으로 ‘큰 소리로 말하다/외치다’를 뜻하는 가장 기본적인 말입니다. yell은 특히 화가 나거나 흥분해서 소리치는 느낌이 강하고, scream은 공포·고통·강한 감정 때문에 매우 날카롭게 비명을 지르는 느낌입니다. cry는 문맥에 따라 ‘외치다’ 또는 ‘울다’가 될 수 있어 shout보다 의미가 넓습니다.
사람에게 화를 내며 소리칠 때는 보통 shout at someone을 씁니다. 멀리 있는 사람에게 들리게 외칠 때는 shout to someone을 자주 씁니다. give someone a shout는 비격식 표현으로 ‘누구에게 알려 주다/연락하다’라는 뜻이 될 수 있습니다. 호주·뉴질랜드 영어에서는 shout가 ‘한턱내다’라는 뜻의 비격식 동사로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yell
- 감정이 실린 큰 고함이라는 느낌이 더 강합니다.
- call
- 전화 연락을 뜻할 때 특히 자연스럽습니다.
- cry out
- 놀람·고통·두려움 등으로 갑자기 외치는 느낌이 있습니다.
- cry
- 큰 외침을 뜻할 수 있지만, ‘울음’이라는 뜻도 있습니다.
- message
- 문자나 온라인 메시지처럼 구체적인 연락 수단을 가리킬 때가 많습니다.
- notice
- 미리 알려 주는 행위라는 느낌이 강합니다.
- treat
- 누군가에게 돈을 내 주어 대접한다는 일반적인 표현입니다.
- buy
- 단순히 사 준다는 뜻으로, ‘한턱’의 친근한 느낌은 약할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- shout loudly큰 소리로 외치다
- shout angrily화가 나서 소리치다
verb+prep+noun
- shout at someone누구에게 소리치다
- shout for help도와 달라고 외치다
verb+noun
- hear a shout외침을 듣다
- give someone a shout누구에게 연락하다; 누구에게 알려 주다
adj+noun
- a loud shout큰 고함
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 shouten에서 온 말로, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 입을 크게 벌려 ‘샤우트!’ 하고 외치는 장면을 떠올리면 ‘큰 소리로 외치다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.