Cry out
구동사B1고통·두려움·놀람 등으로 크게 소리치다
phrasal verb구동사
- 1
소리치다, 비명을 지르다 — 고통, 공포, 놀람, 분노 등으로 갑자기 크게 소리치다B1
to shout or make a loud noise suddenly because of pain, fear, surprise, anger, or another strong feeling
She cried out in pain when she touched the hot pan.
그녀는 뜨거운 팬을 만지자 고통에 크게 소리쳤다.
The child cried out when the dog suddenly barked.
개가 갑자기 짖자 아이가 깜짝 놀라 소리를 질렀다.
반의어whisper, keep quiet
- 2
외치다, 소리쳐 말하다 — 어떤 말이나 감탄사를 갑자기 큰 소리로 외치다B2
to say something loudly and suddenly, especially because you are excited, shocked, or upset
"Watch out!" he cried out as the car came closer.
차가 가까이 오자 그가 “조심해!”라고 크게 외쳤다.
Several people cried out that the building was on fire.
몇몇 사람들이 건물에 불이 났다고 크게 외쳤다.
반의어mutter, say quietly
뉘앙스 · 쓰임
shout은 일반적으로 ‘큰 소리로 말하다’라는 넓은 의미이고, scream은 공포나 고통 때문에 날카롭게 비명을 지르는 느낌이 더 강합니다. cry out은 갑작스러운 감정 반응으로 외마디 소리를 내는 뉘앙스가 있으며, 반드시 눈물을 흘린다는 뜻은 아닙니다. cry out for는 ‘~을 절실히 필요로 하다’라는 별도의 표현입니다.
일상 회화와 문어 모두에서 쓰이는 중립적 표현입니다. 사람이나 동물이 갑자기 소리를 낼 때 쓰며, 감정이나 이유를 나타내는 전치사구와 잘 어울립니다. 대명사 목적어를 사이에 넣는 형태는 쓰지 않으므로 cry it out과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- shout
- 가장 일반적인 표현으로, 감정 반응뿐 아니라 단순히 큰 소리로 말하는 경우에도 쓴다.
- scream
- 공포나 고통 때문에 더 날카롭고 높은 소리로 비명을 지르는 느낌이 강하다.
- yell
- 화가 나거나 멀리 있는 사람에게 들리게 하려고 크게 외치는 느낌이 있다.
- exclaim
- 놀람이나 강한 감정을 담아 외치다는 뜻으로, cry out보다 약간 더 문어적이다.
- call out
- 누군가의 주의를 끌기 위해 큰 소리로 부르거나 말한다는 의미가 더 강하다.
반의어
- whisper
- 아주 작은 목소리로 속삭이는 것으로, 크게 외치는 cry out과 반대된다.
- keep quiet
- 소리를 내지 않고 조용히 있는 것을 뜻한다.
- mutter
- 분명하지 않게 낮은 목소리로 중얼거리는 것을 뜻한다.
- say quietly
- 조용히 말하는 것으로, 갑자기 크게 외치는 느낌이 없다.