LC·Dict

mut·ter

B2
/ˈmʌt̬ɚ//ˈmʌtə/드물게 쓰임

낮고 분명하지 않게 중얼거리다; 중얼거림

verb동사

  1. 1

    중얼거리다, 투덜거리다낮고 분명하지 않은 목소리로 말하다, 특히 불만스럽게 중얼거리다B2general

    to say something in a low, unclear voice, especially because you are annoyed or dissatisfied

    • She muttered something about being late.

      그녀는 늦었다는 말을 뭔가 중얼거렸다.

    • He muttered angrily under his breath.

      그는 화가 나서 낮은 목소리로 중얼거렸다.

    유의어mumble, murmur, grumble

    반의어shout, enunciate

  2. 2

    우르릉거리다, 웅성거리다천둥이나 군중 등이 낮고 희미하게 웅얼거리듯 소리를 내다C1general

    to make a low, unclear, continuous sound, like distant thunder or a crowd

    • Thunder muttered in the distance.

      멀리서 천둥이 낮게 웅얼거리듯 울렸다.

    • The crowd muttered as the decision was announced.

      결정이 발표되자 군중이 낮게 웅성거렸다.

    유의어rumble, murmur

    반의어roar, boom

noun명사

  1. 1

    중얼거림, 웅얼거림낮고 분명하지 않은 말소리; 중얼거림B2general

    a low, unclear remark or sound made by speaking quietly

    • I heard a mutter from the back of the room.

      나는 방 뒤쪽에서 중얼거리는 소리를 들었다.

    • His answer was only a quiet mutter.

      그의 대답은 조용한 중얼거림에 불과했다.

    유의어mumble, murmur, whisper

    반의어shout, cry

뉘앙스 · 쓰임

mutter는 mumble처럼 발음이 분명하지 않은 말하기를 뜻하지만, 불만이나 짜증이 담긴 느낌이 더 자주 있습니다. murmur는 더 부드럽고 조용한 말소리나 속삭임에 가까울 수 있으며, whisper는 일부러 숨죽여 속삭이는 것을 뜻합니다.

사람이 불평하듯 작게 말할 때 매우 자연스럽게 쓰입니다. 직접 인용문 앞뒤에서 “he muttered”처럼 말하는 방식도 흔합니다. 천둥, 군중, 기계 등이 낮게 울리는 소리를 낼 때도 쓸 수 있지만, 이 용법은 약간 문학적이거나 묘사적인 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mumble
말이 불분명하게 들리는 데 초점이 있습니다.
murmur
더 부드럽고 낮은 소리라는 느낌입니다.
grumble
불평한다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
rumble
더 깊고 울리는 소리에 자주 씁니다.
whisper
숨죽여 속삭이는 말소리입니다.

반의어

shout
크게 외치는 소리입니다.
enunciate
말을 또렷하게 발음한다는 뜻입니다.
roar
매우 크고 강하게 울리는 소리입니다.
boom
크고 낮게 울리는 폭발적인 소리입니다.
cry
큰 소리로 외치는 말이나 소리입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • mutter under one's breath낮은 목소리로 중얼거리다

verb+pronoun

  • mutter something무언가를 중얼거리다

verb+adv

  • mutter angrily화가 나서 중얼거리다

verb+prep+pronoun

  • mutter to oneself혼잣말로 중얼거리다

adj+noun

  • a quiet mutter조용한 중얼거림

noun+prep+noun

  • a mutter of protest낮은 항의의 중얼거림

어원 · 암기 팁

[Germanic]중세 영어 mutteren에서 온 말로, 낮고 불분명한 소리를 흉내 낸 의성적 성격이 있는 단어로 여겨집니다. 독일어 muttern과도 관련이 있습니다.

단일 어근 mutter로 이루어진 단어입니다.

💡 입을 거의 다물고 ‘머터머터’ 말하는 모습을 떠올리면 ‘중얼거리다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century