LC·Dict

grum·ble

B2
/ˈɡrʌm.bəl/드물게 쓰임

낮은 목소리로 투덜거리다; 낮게 우르릉거리다; 불평

verb동사

  1. 1

    투덜거리다, 불평하다마음에 들지 않는 일을 낮고 불만스러운 목소리로 말하다, 투덜거리다B2general

    to complain quietly and in a bad-tempered way

    • Passengers grumbled about the long delay.

      승객들은 긴 지연에 대해 투덜거렸다.

    • “This room is too cold,” she grumbled.

      “이 방은 너무 추워.”라고 그녀가 투덜거렸다.

    유의어complain, mutter, gripe

    반의어praise, approve

  2. 2

    우르릉거리다, 꾸르륵거리다천둥, 엔진, 배 속 등이 낮고 지속적인 소리를 내다, 우르릉거리다B2general

    to make a low, continuous rumbling sound

    • Thunder grumbled in the distance.

      멀리서 천둥이 낮게 우르릉거렸다.

    • My stomach grumbled during the meeting.

      회의 중에 내 배가 꼬르륵거렸다.

    유의어rumble, growl

    반의어fall silent

noun명사

  1. 1

    투덜거림, 불평작거나 조용한 불평, 투덜거림B2general

    a quiet or bad-tempered complaint

    • There were grumbles about the new timetable.

      새 시간표에 대한 불평들이 있었다.

    • He gave a small grumble and went back to work.

      그는 작게 투덜거리고 다시 일하러 갔다.

    유의어complaint, mutter

    반의어praise, approval

  2. 2

    우르릉 소리낮고 지속적으로 울리는 소리B2general

    a low, continuous rumbling sound

    • We heard the grumble of an engine outside.

      우리는 밖에서 엔진이 낮게 울리는 소리를 들었다.

    • A distant grumble of thunder woke the dog.

      멀리서 들린 천둥의 낮은 울림이 개를 깨웠다.

    유의어rumble, growl

    반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

complain은 ‘불평하다’의 가장 일반적인 말이고, grumble은 목소리가 낮거나 작고 약간 짜증 섞인 느낌이 강합니다. whine은 징징거리거나 칭얼거리는 뉘앙스가 더 강하고, gripe은 특히 비격식적으로 계속 불평한다는 느낌이 있습니다.

일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 보통 사소하거나 반복적인 불만을 낮은 목소리로 말하는 상황에 잘 어울립니다. ‘grumble about + 명사’ 형태가 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

complain
가장 일반적인 ‘불평하다’로, 목소리나 태도의 뉘앙스가 덜 구체적입니다.
mutter
작고 알아듣기 어려운 말이라는 점이 중심입니다.
gripe
비격식적이며 계속 짜증스럽게 불평한다는 느낌이 강합니다.
rumble
낮게 울리는 소리를 나타내는 더 일반적이고 흔한 단어입니다.
growl
더 거칠거나 동물적인 낮은 소리를 나타낼 때가 많습니다.
complaint
가장 일반적인 ‘불평’으로, 공식적인 항의에도 쓸 수 있습니다.

반의어

praise
불만이 아니라 칭찬이나 긍정적인 말입니다.
approve
못마땅해하는 것이 아니라 좋다고 인정하는 뜻입니다.
fall silent
소리를 내지 않고 조용해지는 것을 뜻합니다.
approval
불평이 아니라 동의나 인정의 뜻입니다.
silence
소리가 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • grumble about something~에 대해 투덜거리다

verb+prep+noun

  • grumble under your breath작은 목소리로 투덜거리다

adv+verb

  • constantly grumble끊임없이 투덜거리다

noun+verb

  • stomach grumbles배가 꼬르륵거리다

noun+prep+noun

  • a distant grumble of thunder멀리서 들리는 천둥의 낮은 울림

adj+noun

  • a low grumble낮은 투덜거림 또는 낮은 울림

어원 · 암기 팁

[imitative]정확한 어원은 불확실하지만, 낮고 불만스러운 소리나 우르릉거리는 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다.

grumble은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.

💡 ‘gr-’로 시작하는 growl, groan처럼 낮고 거친 소리를 떠올리면 grumble의 ‘투덜거리다, 우르릉거리다’ 의미를 기억하기 쉽습니다.

grumble’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Mustn't grumble숙어불평할 정도는 아니라는 뜻의 영국식 표현