grum·ble
B2/ˈɡrʌm.bəl/드물게 쓰임
낮은 목소리로 투덜거리다; 낮게 우르릉거리다; 불평
verb동사
- 1
- 2
우르릉거리다, 꾸르륵거리다 — 천둥, 엔진, 배 속 등이 낮고 지속적인 소리를 내다, 우르릉거리다B2〔general〕
to make a low, continuous rumbling sound
Thunder grumbled in the distance.
멀리서 천둥이 낮게 우르릉거렸다.
My stomach grumbled during the meeting.
회의 중에 내 배가 꼬르륵거렸다.
반의어fall silent
noun명사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
complain은 ‘불평하다’의 가장 일반적인 말이고, grumble은 목소리가 낮거나 작고 약간 짜증 섞인 느낌이 강합니다. whine은 징징거리거나 칭얼거리는 뉘앙스가 더 강하고, gripe은 특히 비격식적으로 계속 불평한다는 느낌이 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 보통 사소하거나 반복적인 불만을 낮은 목소리로 말하는 상황에 잘 어울립니다. ‘grumble about + 명사’ 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complain
- 가장 일반적인 ‘불평하다’로, 목소리나 태도의 뉘앙스가 덜 구체적입니다.
- mutter
- 작고 알아듣기 어려운 말이라는 점이 중심입니다.
- gripe
- 비격식적이며 계속 짜증스럽게 불평한다는 느낌이 강합니다.
- rumble
- 낮게 울리는 소리를 나타내는 더 일반적이고 흔한 단어입니다.
- growl
- 더 거칠거나 동물적인 낮은 소리를 나타낼 때가 많습니다.
- complaint
- 가장 일반적인 ‘불평’으로, 공식적인 항의에도 쓸 수 있습니다.
반의어
- praise
- 불만이 아니라 칭찬이나 긍정적인 말입니다.
- approve
- 못마땅해하는 것이 아니라 좋다고 인정하는 뜻입니다.
- fall silent
- 소리를 내지 않고 조용해지는 것을 뜻합니다.
- approval
- 불평이 아니라 동의나 인정의 뜻입니다.
- silence
- 소리가 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- grumble about something~에 대해 투덜거리다
verb+prep+noun
- grumble under your breath작은 목소리로 투덜거리다
adv+verb
- constantly grumble끊임없이 투덜거리다
noun+verb
- stomach grumbles배가 꼬르륵거리다
noun+prep+noun
- a distant grumble of thunder멀리서 들리는 천둥의 낮은 울림
adj+noun
- a low grumble낮은 투덜거림 또는 낮은 울림
어원 · 암기 팁
[imitative]정확한 어원은 불확실하지만, 낮고 불만스러운 소리나 우르릉거리는 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다.
grumble은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 ‘gr-’로 시작하는 growl, groan처럼 낮고 거친 소리를 떠올리면 grumble의 ‘투덜거리다, 우르릉거리다’ 의미를 기억하기 쉽습니다.