LC·Dict

growl

B1
/ɡraʊl/가끔 쓰임

동물이 으르렁거리거나, 사람이 낮고 화난 목소리로 말하거나, 배가 꼬르륵거리는 소리

verb동사

  1. 1

    으르렁거리다, 으르렁대다동물이 낮고 거친 위협적인 소리를 내다; 으르렁거리다B1general

    to make a low, rough sound, especially as a warning or threat

    • The dog growled at the stranger.

      그 개는 낯선 사람에게 으르렁거렸다.

    • A bear growled deep in the woods.

      숲속 깊은 곳에서 곰 한 마리가 으르렁거렸다.

    유의어snarl, rumble

    반의어purr

  2. 2

    으르렁거리며 말하다낮고 거친 화난 목소리로 말하다B2general

    to say something in a low, rough, angry voice

    • “Leave me alone,” he growled.

      “날 내버려 둬,” 그가 낮고 화난 목소리로 말했다.

    • She growled at the waiter for the mistake.

      그녀는 그 실수 때문에 웨이터에게 퉁명스럽게 말했다.

    유의어snarl, mutter, grumble

    반의어whisper

  3. 3

    꼬르륵거리다배가 고파서 낮게 꼬르륵거리는 소리를 내다B1general

    if your stomach growls, it makes a low rumbling sound, usually because you are hungry

    • My stomach growled during the exam.

      시험 중에 내 배가 꼬르륵거렸다.

    • Her stomach was growling before lunch.

      점심 전에 그녀의 배가 꼬르륵거리고 있었다.

    유의어rumble

noun명사

  1. 1

    으르렁거림, 꼬르륵 소리낮고 거친 으르렁거리는 소리; 꼬르륵거리는 소리B1general

    a low, rough sound made by an animal, a person, or a stomach

    • We heard a growl behind the fence.

      우리는 울타리 뒤에서 으르렁거리는 소리를 들었다.

    • His answer came out as a growl.

      그의 대답은 낮고 거친 목소리로 나왔다.

    유의어snarl, rumble

    반의어purr

뉘앙스 · 쓰임

growl은 낮고 거친 소리에 초점이 있으며, 보통 위협·분노·불만의 느낌이 있습니다. roar는 사자나 군중처럼 훨씬 크고 우렁찬 소리이고, snarl은 이를 드러내며 사납게 으르렁거리거나 공격적으로 말하는 느낌이 더 강합니다. grumble은 불평을 중얼거리는 말투에 더 가깝고, rumble은 낮게 울리는 소리 전반을 가리킵니다.

동물이 사람이나 다른 동물에게 으르렁거릴 때는 growl at someone/something 구조를 자주 씁니다. 사람이 말할 때는 growl something 또는 growl at someone처럼 쓰며, 다소 거칠고 화난 느낌을 줍니다. 배 소리에 쓸 때는 My stomach is growling처럼 현재진행형이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

snarl
동물이나 사람이 더 사납게 내는 소리를 가리킵니다.
rumble
낮게 울리는 소리라는 점은 같지만 거칠거나 위협적인 느낌은 약합니다.
mutter
작게 중얼거린다는 뜻으로, 반드시 화난 말투는 아닙니다.
grumble
불평을 담아 투덜거리는 느낌이 더 강합니다.

반의어

purr
동물이 기분 좋을 때 내는 부드러운 소리입니다.
whisper
낮은 소리이지만 거칠거나 화난 느낌 없이 속삭이는 것입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • growl at someone~에게 으르렁거리다; ~에게 낮고 화난 목소리로 말하다

adj+noun

  • a low growl낮은 으르렁거림
  • a deep growl깊고 낮은 으르렁거림

noun+verb

  • stomach growls배가 꼬르륵거리다

verb+adv

  • growl angrily화난 듯 으르렁거리다; 화난 목소리로 말하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]동물이나 사람이 내는 낮고 거친 소리를 흉내 낸 의성어적 기원으로 여겨집니다.

단일 형태소 growl로 분석됩니다.

💡 개가 ‘그르르’ 하고 낮게 우는 소리를 떠올리면 growl의 /ɡraʊl/ 소리와 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1667