snarl

으르렁거리다 — 동물이 이를 드러내며 낮고 사납게 으르렁거리다B2〔general〕

to make a low, angry sound while showing the teeth, especially of an animal

• The dog snarled when a stranger came near.

  낯선 사람이 가까이 오자 그 개가 으르렁거렸다.

• A wolf snarled from the edge of the trees.

  늑대 한 마리가 숲 가장자리에서 으르렁거렸다.

쏘아붙이다, 으르렁거리다 — 화가 나거나 짜증 난 말투로 말을 쏘아붙이다B2〔general〕

to say something in an angry, aggressive, or impatient way

• "Leave me alone," he snarled.

  “나 좀 내버려 둬.” 그가 쏘아붙였다.

• She snarled a warning at the reporters.

  그녀는 기자들에게 경고를 사납게 쏘아붙였다.

엉키게 하다, 엉키다, 막히게 하다 — 실·전선·교통 등을 복잡하게 엉키게 하거나 막히게 하다; 엉키거나 막히다B2〔general〕

to make something tangled, blocked, or confused, or to become tangled, blocked, or confused

• The accident snarled traffic for miles.

  그 사고로 수 마일에 걸쳐 교통이 막혔다.

• Her hair snarled in the strong wind.

  강한 바람에 그녀의 머리카락이 엉켰다.

으르렁거림 — 이를 드러내며 내는 사나운 으르렁거림B2〔general〕

a low, angry sound made while showing the teeth

• The dog's snarl made the children step back.

  그 개의 으르렁거림에 아이들이 뒤로 물러섰다.

• He answered with a snarl instead of a smile.

  그는 미소 대신 사나운 목소리로 대답했다.

엉킴, 혼잡 — 실·전선·교통 등이 복잡하게 엉키거나 막힌 상태B2〔general〕

a confused tangle or blockage, especially of threads, wires, problems, or traffic

• There was a snarl of cables behind the desk.

  책상 뒤에는 케이블이 복잡하게 엉켜 있었다.

• A traffic snarl delayed thousands of commuters.

  교통 체증으로 수천 명의 통근자가 지연됐다.