un·tan·gle
B2엉킨 것을 풀다; 복잡한 문제를 풀어내다
verb동사
- 1
- 2
풀다, 해결하다, 규명하다 — 복잡하게 얽힌 문제나 상황을 분석해 이해하거나 해결하다B2〔general〕
to make a complicated situation, problem, or set of facts clear and easier to understand or solve
The report tries to untangle the causes of the crash.
그 보고서는 사고의 원인들을 풀어내려고 한다.
We need an expert to untangle this legal mess.
이 복잡한 법적 문제를 풀 전문가가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
untangle은 ‘엉킨 것을 풀다’라는 물리적 이미지가 강하며, 복잡한 일을 차근차근 분리해 이해한다는 느낌이 있습니다. solve는 문제를 ‘해결하다’에 더 일반적이고, unravel은 비밀이나 복잡한 사건을 ‘풀어내다’라는 문학적·분석적 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
일상에서는 머리카락, 목걸이, 전선, 이어폰 줄 등을 풀 때 자주 씁니다. 추상적인 대상에는 problem, situation, mess, causes, relationship 같은 말과 함께 쓰이며, 단순히 잠금장치를 ‘해제하다’라는 뜻의 unlock이나 deactivate와는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unravel
- 복잡한 사실이나 미스터리를 하나씩 밝혀낸다는 느낌이 강합니다.
- separate
- 단순히 떼어 놓는다는 뜻이 더 넓고, 반드시 엉킨 상태를 푼다는 의미는 아닙니다.
- comb out
- 주로 머리카락의 엉킴을 빗으로 풀 때 씁니다.
- clarify
- 불분명한 것을 명확하게 한다는 뜻으로, 엉킨 문제를 분리한다는 이미지는 약합니다.
- sort out
- 문제나 혼란을 정리하고 해결한다는 더 구어적인 표현입니다.
- resolve
- 문제나 갈등을 해결한다는 뜻이지만, 과정을 분석해 풀어낸다는 이미지는 덜합니다.
반의어
- tangle
- 엉키게 하거나 꼬이게 하다는 뜻입니다.
- knot
- 매듭을 짓거나 단단히 묶는다는 뜻입니다.
- complicate
- 상황이나 문제를 더 복잡하게 만든다는 뜻입니다.
- confuse
- 사람이나 상황을 혼란스럽게 한다는 뜻입니다.
- obscure
- 이해하기 어렵게 흐리거나 감춘다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- untangle knots매듭을 풀다
- untangle wires전선을 풀다
- untangle hair엉킨 머리카락을 풀다
- untangle a problem문제를 풀어내다
- untangle a situation상황을 정리해 이해하다
- untangle the facts사실관계를 풀어내다
- untangle the causes원인들을 밝혀 정리하다
adv+verb
- carefully untangle조심스럽게 풀다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 동사 tangle에 붙어 ‘엉킨 상태를 없애다’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘반대로 하다, 제거하다’ + tangle ‘엉키게 하다’
💡 tangle이 ‘엉키다’이므로, un-을 붙인 untangle은 ‘엉킨 것을 되돌려 풀다’라고 기억하면 쉽습니다.