roar

포효하다, 고함치다 — 동물이나 사람이 크고 낮고 강한 소리를 내다; 포효하다, 고함치다B1〔general〕

to make a very loud, deep sound, especially like a lion or an angry person

• The lion roared in the dark.

  사자가 어둠 속에서 포효했다.

• “Get out!” he roared.

  “나가!”라고 그가 고함쳤다.

굉음을 내다 — 엔진, 바람, 파도, 불 등이 크고 지속적인 굉음을 내다B2〔general〕

to make a loud, deep, continuous noise, as an engine, wind, waves, or fire does

• The motorcycle roared past the house.

  오토바이가 집 앞을 굉음을 내며 지나갔다.

• The fire roared in the old fireplace.

  낡은 벽난로에서 불길이 활활 소리를 냈다.

굉음을 내며 달리다 — 차량 등이 큰 소리를 내며 빠르게 움직이다B2〔general〕

to move very fast while making a loud noise

• A truck roared down the road.

  트럭 한 대가 도로를 굉음을 내며 달려갔다.

• The train roared through the station without stopping.

  기차는 멈추지 않고 역을 굉음을 내며 통과했다.

환호하다, 폭소하다 — 군중이나 관중이 크게 환호하거나 웃다B2〔general〕

if a crowd roars, it shouts, cheers, or laughs very loudly

• The crowd roared when the team scored.

  팀이 득점하자 관중이 크게 환호했다.

• Everyone roared with laughter at his story.

  모두가 그의 이야기에 폭소를 터뜨렸다.

포효, 굉음 — 크고 낮으며 강한 소리; 포효, 굉음B2〔general〕

a very loud, deep, powerful sound

• We heard the roar of a lion.

  우리는 사자의 포효를 들었다.

• The roar of the waterfall filled the valley.

  폭포의 굉음이 계곡을 가득 채웠다.

환호성, 고함, 폭소 — 군중의 큰 환호성, 고함, 또는 폭소B2〔general〕

a loud shout, cheer, or burst of laughter from a group of people

• A roar went up from the fans.

  팬들 사이에서 큰 환호성이 터져 나왔다.

• His joke produced a roar of laughter.

  그의 농담에 폭소가 터졌다.