LC·Dict

thun·der

B1
/ˈθʌn.dɚ//ˈθʌn.dər/보통

천둥, 우레; 천둥처럼 울리다

noun명사

  1. 1

    천둥, 우레번개가 칠 때 하늘에서 들리는 크고 낮은 소리; 천둥, 우레B1weather

    the loud, deep sound heard in the sky during a storm, especially after lightning

    • The thunder woke the children during the storm.

      폭풍우가 치는 동안 천둥소리가 아이들을 깨웠다.

    • We saw lightning, then heard thunder.

      우리는 번개를 본 뒤 천둥소리를 들었다.

    유의어thunderclap, rumble

    반의어silence

  2. 2

    굉음, 우레 같은 소리천둥처럼 크고 깊게 울리는 소리B2general

    a loud, deep noise like thunder

    • The crowd answered with a thunder of applause.

      관중은 우레 같은 박수로 화답했다.

    • We heard the thunder of horses crossing the field.

      우리는 들판을 가로지르는 말들의 우레 같은 발굽 소리를 들었다.

    유의어roar, boom

    반의어quiet

verb동사

  1. 1

    천둥치다천둥이 치다B1weather

    if it thunders, thunder is heard in the sky

    • It thundered all night, so I could not sleep.

      밤새 천둥이 쳐서 나는 잠을 잘 수 없었다.

    • When it began to thunder, we went inside.

      천둥이 치기 시작하자 우리는 안으로 들어갔다.

    유의어rumble

  2. 2

    굉음을 내다, 요란하게 지나가다천둥처럼 크게 울리다; 요란하게 지나가다B2general

    to make a loud, deep noise like thunder, or to move with such a noise

    • Heavy trucks thundered past the house.

      대형 트럭들이 집 앞을 요란하게 지나갔다.

    • The waterfall thundered down into the valley.

      폭포가 계곡으로 우레처럼 쏟아져 내렸다.

    유의어roar, boom

    반의어whisper

  3. 3

    호통치다, 고함치다크고 위압적인 목소리로 말하다B2general

    to say something in a very loud, forceful, or angry voice

    • The coach thundered instructions from the sideline.

      코치는 사이드라인에서 지시를 큰소리로 외쳤다.

    • She thundered that the decision was unfair.

      그녀는 그 결정이 불공평하다고 우렁차게 말했다.

    유의어bellow, roar

    반의어murmur, whisper

뉘앙스 · 쓰임

lightning은 눈에 보이는 ‘번개’이고, thunder는 귀에 들리는 ‘천둥소리’입니다. rumble은 낮게 우르릉거리는 소리를 넓게 가리키며, roar는 훨씬 크고 거친 굉음을 나타낼 수 있습니다.

일상적인 날씨 표현에서 매우 흔히 쓰입니다. 한국어로는 ‘천둥’과 ‘우레’ 모두 가능하지만, 현대 일상어에서는 ‘천둥’이 더 자연스럽습니다. ‘thunder and lightning’처럼 ‘천둥과 번개’를 함께 말하는 표현도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

thunderclap
한 번 크게 터지는 천둥소리를 더 구체적으로 가리킵니다.
rumble
천둥이 낮게 우르릉거리는 느낌을 강조합니다.
roar
분노나 흥분이 담긴 큰 목소리에 자주 씁니다.
boom
크고 둔탁하게 울리는 소리를 강조합니다.
bellow
배에서 끌어올리듯 매우 크게 외치는 느낌이 강합니다.

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
quiet
소리가 작거나 거의 없는 상태를 뜻합니다.
whisper
속삭이듯 아주 작게 말하는 것을 뜻합니다.
murmur
작고 낮게 중얼거리듯 말하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a clap of thunder한 차례 크게 울리는 천둥소리
  • a roll of thunder우르릉 이어지는 천둥소리
  • a thunder of applause우레 같은 박수

adj+noun

  • distant thunder멀리서 들리는 천둥

noun+noun

  • thunder and lightning천둥과 번개

noun+verb

  • thunder rumbles천둥이 우르릉거리다

verb+adv

  • thunder past요란하게 지나가다

verb+prep+noun

  • thunder down the road도로를 요란하게 달려 내려가다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 þunor에서 온 말로, 게르만어계의 ‘천둥’이라는 뜻과 관련됩니다. 북유럽 신화의 천둥의 신 Thor와도 어원적으로 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 thunder는 ‘번개(lightning)를 본 뒤 들리는 쿵, 우르릉’ 소리로 기억하면 좋습니다.

thunder’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • steal someone's thunder숙어남의 아이디어·공로·주목을 가로채다
  • Blood and thunder숙어폭력과 흥분, 과장된 긴장감이 가득한 내용이나 말투
  • by thunder숙어놀람·분노·강한 확신을 나타내는 구식 감탄 표현
  • in thunder숙어의문문에서 놀람·짜증·강조를 나타내는 표현
  • thunder fire숙어표준 영어 관용구가 아니며, 보통 under fire의 오기로 보임
  • black as thunder숙어몹시 어둡거나, 얼굴빛이 험악하고 화난 듯한