Call out

phrasal verb구동사

1. 1

   외치다, 소리치다, 큰소리로 부르다 — 누군가가 듣도록 큰 소리로 말하거나 부르다B1

   to say something loudly, especially in order to attract attention

   • She called out to the children to come inside.

     그녀는 아이들에게 안으로 들어오라고 큰 소리로 불렀다.

   • Someone in the crowd called out my name.

     군중 속에서 누군가가 내 이름을 큰 소리로 불렀다.

   유의어shout, cry out

   반의어whisper

2. 2

   호출하다, 불러내다, 출동시키다 — 특히 긴급 상황이나 문제 해결을 위해 누군가를 현장으로 부르다B2

   to ask a person or service to come, especially to deal with an emergency or problem

   • We had to call out an electrician when the lights failed.

     전등이 고장 나서 우리는 전기 기술자를 불러야 했다.

   • The fire brigade was called out twice during the night.

     소방대가 밤사이에 두 번 출동 요청을 받았다.

   유의어summon, send for

   반의어send away

3. 3

   공개적으로 비판하다, 지적하다 — 잘못된 행동이나 발언을 공개적으로 비판하거나 지적하다C1

   to criticize or challenge someone openly for something they have said or done

   • Several employees called him out for making sexist comments.

     몇몇 직원들이 성차별적인 발언을 한 그를 공개적으로 비판했다.

   • If a company lies to customers, people will call it out online.

     회사가 고객에게 거짓말을 하면 사람들은 온라인에서 그것을 공개적으로 지적할 것이다.

   유의어criticize, challenge, point out

   반의어ignore, excuse

4. 4

   호명하다, 큰소리로 읽다, 불러주다 — 이름, 번호, 답 등을 차례로 또는 큰 소리로 말하다B2

   to read or say names, numbers, answers, or other information aloud

   • The teacher called out the students' names one by one.

     선생님은 학생들의 이름을 한 명씩 큰 소리로 불렀다.

   • Please call the numbers out clearly so everyone can hear.

     모두가 들을 수 있도록 숫자들을 또렷하게 불러 주세요.

   유의어read out, announce

   반의어keep quiet