read out

구동사B1

US/riːd ˈaʊt/UK자주 쓰임

글이나 목록 등을 소리 내어 읽어 주다

phrasal verb구동사

1
소리 내어 읽다, 낭독하다 — 글, 이름, 숫자, 질문 등을 다른 사람들이 들을 수 있도록 소리 내어 읽다B1
to read words, names, numbers, or other written information aloud so that others can hear it
- The teacher read out the exam instructions.
  선생님은 시험 지시 사항을 소리 내어 읽어 주었다.
- Could you read the phone number out again?
  전화번호를 다시 한 번 소리 내어 읽어 주시겠어요?
유의어read aloud, announce
반의어read silently
2
음성으로 읽어 주다 — 기계나 프로그램이 글자나 정보를 음성으로 읽어 주다B2
to have a machine, computer, or program speak written information aloud
- The app can read out messages while you are driving.
  그 앱은 운전 중에 메시지를 음성으로 읽어 줄 수 있다.
- The device reads the results out automatically.
  그 장치는 결과를 자동으로 음성으로 읽어 준다.
유의어speak, play back
반의어display

뉘앙스 · 쓰임

read aloud는 단순히 ‘소리 내어 읽다’라는 더 넓은 표현이고, read out은 특히 목록·결과·질문·공지 등을 다른 사람에게 전달하려고 또렷하게 읽는 느낌이 강합니다. announce는 꼭 글을 읽는 것이 아니라 ‘발표하다’에 가깝고, recite는 외운 것을 암송한다는 뉘앙스가 있습니다.

목적어가 명사이면 read out the answer/read the answer out 둘 다 가능하지만, 목적어가 it, them 같은 대명사이면 read it out, read them out처럼 반드시 사이에 넣습니다. 과거형과 과거분사는 철자는 read out으로 같지만 발음은 /red ˈaʊt/입니다.

유의어 뉘앙스 비교

read aloud: 더 일반적인 표현으로, 어떤 글이든 소리 내어 읽는다는 뜻입니다.
announce: 정보를 공식적으로 알린다는 뜻이 강하며, 반드시 글을 읽는 것은 아닙니다.
speak: 기계가 음성을 내는 동작을 더 일반적으로 말합니다.
play back: 녹음된 소리나 저장된 내용을 다시 재생한다는 의미가 강합니다.

반의어

read silently: 소리 내지 않고 속으로 읽는다는 뜻입니다.
display: 소리로 읽어 주는 것이 아니라 화면에 보여 준다는 뜻입니다.