play back

구동사B2

/ˌpleɪ ˈbæk/자주 쓰임

녹음·녹화된 것을 재생하다

phrasal verb구동사

1
재생하다 — 녹음·녹화된 소리나 영상을 재생하다B2
to reproduce recorded sound or video so that it can be heard or seen
- The journalist played back the interview to check the quote.
  그 기자는 인용문을 확인하려고 인터뷰 녹음을 재생했다.
- Can you play it back from the beginning?
  그걸 처음부터 다시 재생해 줄 수 있어요?
유의어replay, play
반의어record, stop
2
재생되다 — 녹음·녹화 파일이 재생되다C1
if a recording or video plays back, it is reproduced successfully or in a particular way
- The video plays back smoothly on my phone.
  그 동영상은 내 휴대폰에서 매끄럽게 재생된다.
- The file recorded correctly, but it won't play back.
  파일은 제대로 녹음됐지만 재생이 되지 않는다.
유의어reproduce, run
반의어freeze, fail

뉘앙스 · 쓰임

replay는 ‘다시 재생하다’라는 의미가 강해 경기 장면·영상 등을 다시 보는 경우에도 넓게 쓰이고, play back은 특히 ‘녹음·녹화된 자료를 재생해 확인하다’에 초점이 있습니다. play는 단순히 음악·영상 등을 ‘틀다’라는 더 넓은 표현이고, rewind는 ‘되감다’이지 재생한다는 뜻은 아닙니다.

녹음 파일, 통화 녹음, CCTV 영상, 동영상 클립, 음성 메시지 등을 확인할 때 자주 씁니다. 목적어가 명사이면 play back the video와 play the video back이 모두 가능하지만, 대명사이면 play it back처럼 반드시 가운데에 넣습니다.

유의어 뉘앙스 비교

replay: 다시 재생한다는 뜻이 더 강하며, 스포츠 장면이나 사건을 다시 보여 주는 경우에도 넓게 쓰입니다.
play: 단순히 음악·영상 등을 틀다는 일반적인 표현으로, 녹음·녹화 자료를 확인한다는 느낌은 약합니다.
reproduce: 기술적인 문맥에서 ‘재생되다/재현되다’라는 뜻으로 쓰이며, play back보다 더 격식 있거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
run: 프로그램·영상 등이 작동하거나 재생된다는 넓은 뜻으로, 녹음·녹화 재생에 한정되지 않습니다.

반의어

record: 소리나 영상을 저장하는 과정으로, 저장된 것을 재생하는 play back과 반대 방향의 동작입니다.
stop: 재생 중인 소리나 영상을 멈추는 동작입니다.
freeze: 영상이나 화면이 멈춰 움직이지 않는 상태를 나타냅니다.
fail: 재생 자체가 되지 않거나 기능이 제대로 작동하지 않는다는 일반적인 표현입니다.