re·play

다시 재생하다, 재생하다 — 녹음, 영상, 장면 등을 다시 재생하다B1〔general〕

to play or show a recording, video, or part of an event again

• Can you replay the last part of the video?

  그 영상의 마지막 부분을 다시 틀어 줄 수 있어요?

• The referee replayed the goal on the screen.

  심판은 화면으로 그 골 장면을 다시 보았다.

재경기하다, 다시 하다 — 경기나 게임 등을 다시 하다B2〔sports〕

to play a game, match, or competition again

• The teams will replay the match next week.

  그 팀들은 다음 주에 경기를 다시 치를 것이다.

• They had to replay the final after the protest.

  항의가 있은 뒤 그들은 결승전을 다시 해야 했다.

되새기다, 떠올리다 — 어떤 일이나 말을 마음속에서 다시 떠올리다B2〔general〕

to think about an event, conversation, or memory again in your mind

• She replayed the conversation in her mind all night.

  그녀는 밤새 그 대화를 마음속으로 되새겼다.

• He kept replaying the accident in his head.

  그는 그 사고를 머릿속에서 계속 떠올렸다.

재생, 리플레이 — 녹화된 장면이나 소리를 다시 보여 주거나 들려주는 것B1〔general〕

a second playing or showing of a recording, video, or part of an event

• We watched a replay of the winning goal.

  우리는 결승골 장면의 리플레이를 보았다.

• The replay showed that the ball was out.

  리플레이를 보니 공이 라인 밖에 있었다.

재경기 — 무승부 등으로 인해 다시 치르는 경기B2〔sports〕

a sports match played again because the first match had no winner or was not valid

• The cup replay will be held on Tuesday.

  그 컵 대회 재경기는 화요일에 열릴 것이다.

• A late goal forced a replay.

  막판 골 때문에 재경기를 치르게 되었다.