re·live
B2과거의 경험이나 감정을 다시 생생히 느끼다
verb동사
- 1
다시 체험하다, 되새기다 — 과거의 사건이나 경험을 기억 속에서 다시 겪는 것처럼 생생히 느끼다B2〔general〕
to experience a past event, experience, or feeling again in your mind
She still relives the accident in her nightmares.
그녀는 아직도 악몽 속에서 그 사고를 다시 겪는다.
Looking at the photos helped him relive his wedding day.
사진을 보니 그는 결혼식 날을 다시 생생히 떠올릴 수 있었다.
- 2
다시 느끼다, 다시 체험하다 — 영상, 이야기, 재현 등을 통해 과거의 순간이나 경험을 다시 느끼다B2〔general〕
to enjoy or experience a past moment again through a recording, story, performance, or similar means
Fans watched the documentary to relive the team's greatest victory.
팬들은 팀의 가장 위대한 승리를 다시 느끼려고 그 다큐멘터리를 봤다.
The museum lets visitors relive life in a medieval village.
그 박물관은 관람객들이 중세 마을의 삶을 다시 체험하게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
remember는 단순히 ‘기억하다’라는 넓은 뜻이고, recall은 의식적으로 떠올리는 느낌이 강합니다. relive는 기억하는 데 그치지 않고 그때의 감정과 장면을 다시 겪는 듯한 생생함을 강조합니다. reminisce는 보통 즐거운 옛일을 함께 회상한다는 뉘앙스가 있습니다.
relive는 타동사로 쓰이며 보통 relive the past, relive a memory, relive a moment처럼 씁니다. 트라우마나 사고 경험과 함께 쓰면 감정적으로 무거운 표현이 될 수 있습니다. ‘다시 살아나다’라는 뜻의 revive와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- recall
- 의식적으로 기억을 떠올린다는 뜻으로, relive보다 감정적 생생함이 약할 수 있습니다.
- remember
- 가장 일반적인 ‘기억하다’로, 다시 겪는 듯한 느낌은 덜합니다.
- reminisce
- 주로 즐거운 옛일을 회상한다는 뜻이며, 보통 자동사로 쓰입니다.
- recreate
- 장면이나 상황을 다시 만들어 낸다는 뜻으로, 느끼는 경험보다 재현 행위에 초점이 있습니다.
- revisit
- 장소나 주제를 다시 찾거나 다룬다는 뜻으로, 감정적 재경험의 의미는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- relive the past과거를 다시 떠올리다 / 과거를 다시 겪는 듯 느끼다
- relive a memory기억을 다시 생생히 느끼다
- relive the moment그 순간을 다시 느끼다
- relive an experience경험을 다시 겪는 듯 느끼다
- relive trauma트라우마를 다시 겪다
- relive one's childhood어린 시절을 다시 떠올리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 live ‘살다, 경험하다’가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘다시 살다’이지만, 현대 영어에서는 주로 과거 경험을 기억 속에서 다시 겪는다는 뜻으로 쓰입니다.
re- ‘다시’ + live ‘살다, 경험하다’
💡 re는 ‘다시’, live는 ‘살다’이므로 relive를 ‘그 순간을 다시 살아 보는 것’으로 기억하면 됩니다.