an·nounce
B1소식·결정·계획 등을 공식적으로 알리다
verb동사
- 1
발표하다, 공표하다, 알리다 — 소식, 결정, 계획, 결과 등을 공개적으로 또는 공식적으로 알리다B1〔general〕
to make news, a decision, a plan, or a result known publicly or officially
The company announced a new phone yesterday.
그 회사는 어제 새 휴대전화를 발표했다.
They announced their wedding on social media.
그들은 소셜 미디어에 결혼 소식을 알렸다.
유의어declare, reveal, make public
- 2
방송하다, 호명하다, 알리다 — 방송, 행사장, 공공장소 등에서 이름, 도착, 결과, 안내 사항을 큰 소리로 알리다B1〔general〕
to say something clearly and publicly, especially over a speaker system or at an event
The station announced the arrival of the next train.
역에서는 다음 열차의 도착을 안내했다.
The host announced the winner's name.
진행자가 우승자의 이름을 발표했다.
- 3
- 4
도착을 알리다, 존재를 알리다 — 자신의 도착이나 존재를 알리다C1〔general〕
to make your presence or arrival known
Please knock first and announce yourself before entering.
들어가기 전에 먼저 노크하고 본인이 왔음을 알리세요.
He announced himself at reception and waited.
그는 접수처에 도착 사실을 알리고 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
tell은 누군가에게 정보를 말하는 일반적인 표현이고, inform은 더 격식 있게 정보를 전달한다는 뜻입니다. announce는 여러 사람에게 공개적으로 알리거나 공식 발표를 한다는 느낌이 강합니다. declare는 announce보다 더 단호하고 권위 있게 선언하는 뉘앙스가 있습니다.
announce는 보통 목적어와 함께 써서 announce a decision, announce plans처럼 말합니다. 사람에게 직접 알린다는 뜻으로는 announce someone something이라고 하지 않고, announce something to someone 또는 tell someone something을 씁니다. 결혼, 출산, 신제품, 정책, 수상자, 경기 결과 등을 공식적으로 알릴 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- declare
- 더 공식적이고 단호하게 선언하는 느낌이 강합니다.
- reveal
- 숨겨져 있거나 알려지지 않았던 것을 드러낸다는 뉘앙스가 있습니다.
- make public
- 비공개였던 정보를 공개한다는 점을 강조합니다.
- call out
- 이름이나 내용을 큰 소리로 부른다는 일상적인 표현입니다.
- proclaim
- 공식적이거나 장중하게 선포한다는 느낌이 더 강합니다.
- signal
- 어떤 일이 일어남을 신호로 보여 준다는 뜻입니다.
- herald
- 문어적 표현으로, 중요한 일의 시작을 알린다는 느낌이 있습니다.
- identify yourself
- 자신이 누구인지 밝힌다는 의미가 더 직접적입니다.
- make yourself known
- 자신의 존재를 알린다는 비교적 넓은 표현입니다.
반의어
- hide
- 정보를 드러내지 않고 감춘다는 뜻입니다.
- conceal
- 격식 있는 표현으로, 의도적으로 감춘다는 뉘앙스가 강합니다.
- whisper
- 공개적으로 말하는 것이 아니라 아주 조용히 속삭인다는 뜻입니다.
- obscure
- 무엇을 분명히 알리지 않고 흐리거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻입니다.
- remain hidden
- 자신의 존재를 드러내지 않고 숨어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- announce a decision결정을 발표하다
- announce a plan계획을 발표하다
- announce the results결과를 발표하다
- announce the winner우승자를 발표하다
adv+verb
- officially announce공식적으로 발표하다
- publicly announce공개적으로 발표하다
verb+noun+to-infinitive
- announce plans to do something무엇을 할 계획을 발표하다
verb+noun+prep+noun
- announce something to the public무엇을 대중에게 발표하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 annuntiare에서 왔으며, 이는 '알리다, 보고하다'라는 뜻입니다. 이 말이 고대 프랑스어 annoncer를 거쳐 영어 announce가 되었습니다.
an-은 라틴어 ad-의 변한 형태로 '…에게, …쪽으로'의 뜻이고, nounce는 라틴어 nuntiare '알리다'와 관련됩니다.
💡 announce는 'a news를 사람들에게 알린다'고 떠올리면 좋습니다. 실제 철자는 announce이며, 소식이나 결정을 공식적으로 알릴 때 씁니다.
최초 사용 시기: circa 1400