her·ald

전령, 사자 — 옛날에 왕이나 귀족의 소식, 명령, 행사 등을 공식적으로 알리던 전령C1〔history〕

an official messenger in the past who made public announcements, especially for a king, noble, or ceremony

• The herald rode ahead to announce the king's arrival.

  전령은 왕의 도착을 알리기 위해 앞서 말을 달렸다.

• A royal herald called the knights to the tournament.

  왕실 전령이 기사들을 토너먼트로 불러 모았다.

전조, 예고 — 어떤 일, 변화, 계절 등이 곧 올 것임을 보여 주는 전조나 예고B2〔general〕

a sign that something, especially a change, event, or season, is about to happen

• These flowers are a herald of spring.

  이 꽃들은 봄이 왔음을 알리는 전조이다.

• The discovery was seen as a herald of a new era.

  그 발견은 새로운 시대의 전조로 여겨졌다.

예고하다, 알리다 — 어떤 일이 곧 일어날 것임을 알리거나 예고하다B2〔general〕

to be a sign that something is going to happen, especially something important

• Dark clouds heralded a violent storm.

  먹구름은 거센 폭풍이 올 것을 예고했다.

• The policy may herald major changes in education.

  그 정책은 교육 분야의 큰 변화를 예고할 수 있다.

공표하다, 알리다, 칭송하다 — 어떤 소식, 사건, 사람 등을 공식적으로 또는 공개적으로 알리거나 칭송하다C1〔general〕

to announce something publicly, often with praise or approval

• The president heralded the agreement as a breakthrough.

  대통령은 그 합의를 돌파구라고 공개적으로 치켜세웠다.

• Newspapers heralded the team's unexpected victory.

  신문들은 그 팀의 예상 밖 승리를 크게 보도했다.