bab·ble
B2US/ˈbæbəl/UK드물게 쓰임
알아듣기 어렵게 재잘거리다; 물이 졸졸 소리 나다
verb동사
- 1
횡설수설하다, 재잘거리다 — 빠르거나 두서없고 불분명하게 말하다B2〔general〕
to talk quickly or unclearly, often in a confused, excited, or nervous way
He was so nervous that he began to babble.
그는 너무 긴장해서 두서없이 말을 하기 시작했다.
She babbled something about missing the last train.
그녀는 막차를 놓쳤다는 얘기를 횡설수설했다.
- 2
- 3
noun명사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
chatter는 즐겁게 계속 수다 떠는 느낌이 강하고, mumble은 낮고 불분명하게 중얼거리는 느낌입니다. babble은 말이 너무 빠르거나 두서없어서 의미가 잘 전달되지 않는다는 뉘앙스가 있으며, 아기의 옹알이나 물소리에도 자연스럽게 쓰입니다.
사람에게 쓰면 문맥에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 'babbling brook'은 ‘졸졸 흐르는 시냇물’을 뜻하는 흔한 표현이며 약간 묘사적·문학적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chatter
- 여러 사람이 계속 말하는 가벼운 소리를 나타낼 수 있음
- prattle
- 내용이 별로 중요하지 않은 말을 길게 하는 느낌
- mumble
- 빠르기보다 낮고 불분명하게 말하는 느낌
- coo
- 아기가 부드럽고 기분 좋게 내는 소리에 더 가까움
- gurgle
- 물이 꾸르륵거리며 흐르는 소리를 더 구체적으로 나타냄
- murmur
- 물소리뿐 아니라 낮은 목소리나 작은 소리에도 넓게 쓰임
- gibberish
- 완전히 이해할 수 없거나 말이 안 되는 말이라는 느낌이 더 강함
반의어
- speak clearly
- 명확하고 알아듣기 쉽게 말한다는 뜻
- clarity
- 말이나 설명이 명확하고 이해하기 쉬운 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- babble incoherently두서없이 알아듣기 어렵게 말하다
verb+particle
- babble on계속 재잘거리다
verb+prep
- babble about something무엇에 대해 두서없이 말하다
adj+noun
- a babbling brook졸졸 흐르는 시냇물
- background babble배경에서 들리는 웅성거림
noun+noun
- baby babble아기의 옹알이
noun+prep+noun
- the babble of voices웅성거리는 말소리
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 babelen에서 온 말로, 반복적이고 불분명한 말소리를 흉내 낸 의성적 표현으로 여겨집니다.
babble은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 아기가 'ba-ba' 같은 소리를 반복하며 옹알거리는 모습을 떠올리면 babble의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century