LC·Dict

bab·ble

B2
US/ˈbæbəl/UK드물게 쓰임

알아듣기 어렵게 재잘거리다; 물이 졸졸 소리 나다

verb동사

  1. 1

    횡설수설하다, 재잘거리다빠르거나 두서없고 불분명하게 말하다B2general

    to talk quickly or unclearly, often in a confused, excited, or nervous way

    • He was so nervous that he began to babble.

      그는 너무 긴장해서 두서없이 말을 하기 시작했다.

    • She babbled something about missing the last train.

      그녀는 막차를 놓쳤다는 얘기를 횡설수설했다.

    유의어chatter, prattle, mumble

    반의어speak clearly

  2. 2

    옹알거리다아기가 아직 의미 있는 말을 하지 못하고 옹알거리다B2general

    for a baby to make speech-like sounds before learning to say real words

    • The baby babbled happily in her crib.

      아기는 아기 침대에서 즐겁게 옹알거렸다.

    • Our son started babbling before he said his first word.

      우리 아들은 첫 단어를 말하기 전에 옹알거리기 시작했다.

    유의어coo, gurgle

  3. 3

    졸졸거리다, 졸졸 흐르다물이나 시냇물이 부드럽게 졸졸 소리를 내다B2general

    for water to make a soft, continuous murmuring sound as it flows

    • A small stream babbled beside the path.

      작은 시냇물이 길 옆에서 졸졸 흘렀다.

    • We listened to the brook babbling over the stones.

      우리는 돌 위로 졸졸 흐르는 시냇물 소리를 들었다.

    유의어murmur, gurgle

noun명사

  1. 1

    횡설수설, 재잘거림알아듣기 어렵거나 의미 없는 말, 또는 그런 말소리B2general

    talk or speech that is confused, unclear, or hard to understand

    • The recording was full of background babble.

      녹음에는 배경의 웅성거리는 말소리가 가득했다.

    • His explanation sounded like babble to me.

      그의 설명은 내게 알아듣기 힘든 말처럼 들렸다.

    유의어gibberish, chatter

    반의어clarity

  2. 2

    졸졸거리는 소리시냇물 등이 졸졸 흐르는 소리B2general

    the soft, continuous sound made by running water

    • The babble of the stream helped her relax.

      시냇물이 졸졸 흐르는 소리가 그녀를 편안하게 해 주었다.

    • At night, we could hear the gentle babble of water.

      밤에는 부드럽게 졸졸거리는 물소리가 들렸다.

    유의어murmur, gurgle

뉘앙스 · 쓰임

chatter는 즐겁게 계속 수다 떠는 느낌이 강하고, mumble은 낮고 불분명하게 중얼거리는 느낌입니다. babble은 말이 너무 빠르거나 두서없어서 의미가 잘 전달되지 않는다는 뉘앙스가 있으며, 아기의 옹알이나 물소리에도 자연스럽게 쓰입니다.

사람에게 쓰면 문맥에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 'babbling brook'은 ‘졸졸 흐르는 시냇물’을 뜻하는 흔한 표현이며 약간 묘사적·문학적인 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

chatter
여러 사람이 계속 말하는 가벼운 소리를 나타낼 수 있음
prattle
내용이 별로 중요하지 않은 말을 길게 하는 느낌
mumble
빠르기보다 낮고 불분명하게 말하는 느낌
coo
아기가 부드럽고 기분 좋게 내는 소리에 더 가까움
gurgle
물이 꾸르륵거리며 흐르는 소리를 더 구체적으로 나타냄
murmur
물소리뿐 아니라 낮은 목소리나 작은 소리에도 넓게 쓰임
gibberish
완전히 이해할 수 없거나 말이 안 되는 말이라는 느낌이 더 강함

반의어

speak clearly
명확하고 알아듣기 쉽게 말한다는 뜻
clarity
말이나 설명이 명확하고 이해하기 쉬운 상태

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • babble incoherently두서없이 알아듣기 어렵게 말하다

verb+particle

  • babble on계속 재잘거리다

verb+prep

  • babble about something무엇에 대해 두서없이 말하다

adj+noun

  • a babbling brook졸졸 흐르는 시냇물
  • background babble배경에서 들리는 웅성거림

noun+noun

  • baby babble아기의 옹알이

noun+prep+noun

  • the babble of voices웅성거리는 말소리

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 babelen에서 온 말로, 반복적이고 불분명한 말소리를 흉내 낸 의성적 표현으로 여겨집니다.

babble은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 아기가 'ba-ba' 같은 소리를 반복하며 옹알거리는 모습을 떠올리면 babble의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 13th century

babble’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Babble out구동사말을 빠르고 두서없이 쏟아내다