gur·gle

꾸르륵거리다, 꿀럭거리다 — 액체나 기체가 움직이면서 낮게 꾸르륵거리거나 꿀럭거리는 소리를 내다B2〔general〕

to make a low bubbling sound, especially as liquid or gas moves

• Water gurgled down the drain.

  물이 배수구로 꾸르륵거리며 내려갔다.

• My stomach gurgled during the quiet meeting.

  조용한 회의 중에 내 배가 꾸르륵거렸다.

꾸르륵거리다, 꿀럭거리다 — 사람이나 아기가 목구멍에서 낮고 거품 섞인 듯한 소리를 내다B2〔general〕

to make a low, throaty, bubbling sound, especially when laughing or trying to speak

• The baby gurgled happily in her cot.

  아기가 아기 침대에서 기분 좋게 옹알거리며 꾸르륵거렸다.

• He gurgled with laughter at the joke.

  그는 그 농담에 목을 울리며 웃었다.

꾸르륵 소리, 꿀럭 소리 — 꾸르륵거리거나 꿀럭거리는 낮은 소리B2〔general〕

a low bubbling or throaty sound

• There was a loud gurgle from the sink.

  싱크대에서 큰 꾸르륵 소리가 났다.

• She heard a strange gurgle in the pipes.

  그녀는 배관에서 이상한 꾸르륵 소리를 들었다.