LC·Dict

bub·bling

B1
/ˈbʌbəlɪŋ/가끔 쓰임

거품이 이는; 부글거리는; 감정이나 활기가 넘치는

adjective형용사

  1. 1

    거품이 이는, 끓어오르는액체가 끓거나 가스를 내며 거품을 만들어 내는B1general

    producing bubbles, especially because a liquid is boiling or releasing gas

    • The soup was bubbling gently on the stove.

      수프가 가스레인지 위에서 보글보글 끓고 있었다.

    • Bubbling water came up from the hot spring.

      온천에서 거품 이는 물이 솟아올랐다.

    유의어foaming, effervescent

    반의어still

  2. 2

    보글거리는, 졸졸거리는물이나 액체가 움직이며 보글보글 또는 졸졸 나는 듯한 소리를 내는B2general

    making a soft, lively sound like liquid forming bubbles or moving quickly

    • We sat beside a bubbling stream.

      우리는 졸졸 흐르는 시냇가에 앉았다.

    • Her bubbling laugh filled the quiet room.

      그녀의 경쾌한 웃음소리가 조용한 방을 채웠다.

    유의어gurgling, babbling

    반의어silent, quiet

  3. 3

    들뜬, 활기 넘치는흥분, 기쁨, 활기 등의 감정이 가득 차서 밖으로 드러날 듯한B2general

    full of a lively feeling or emotion that seems ready to be expressed

    • She was bubbling with excitement before the concert.

      그녀는 콘서트 전이라 흥분으로 들떠 있었다.

    • His voice was bubbling with enthusiasm.

      그의 목소리에는 열정이 넘쳐흘렀다.

    유의어lively, effervescent

    반의어subdued, dull

뉘앙스 · 쓰임

“bubbling”은 실제 거품이나 부글거리는 소리에 초점이 있습니다. “boiling”은 온도가 높아 끓는 상태를 더 직접적으로 말하고, “foaming”은 표면에 거품이 많이 이는 모습에 더 가깝습니다. 사람이나 감정에 쓰이면 “lively”보다 더 생생하게 안에서 감정이 차오르는 느낌을 줍니다.

일상적인 묘사와 글쓰기에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 감정과 함께 쓸 때는 보통 “bubbling with excitement/enthusiasm”처럼 “with”와 자주 쓰이며, 부정적 감정에는 “anger was bubbling under the surface”처럼 겉으로 드러나기 직전의 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

foaming
표면에 거품이 많이 생기는 모습에 더 초점이 있음
effervescent
성격이 밝고 톡톡 튀는 느낌을 주며 더 문어적일 수 있음
gurgling
물이나 목에서 나는 낮고 꾸르륵거리는 소리에 더 가까움
babbling
시냇물 소리나 빠르고 알아듣기 어려운 말소리에 쓸 수 있음
lively
활기찬 상태를 넓게 말하며, 감정이 차오르는 느낌은 덜함

반의어

still
액체가 움직이지 않고 조용한 상태를 뜻함
silent
소리가 전혀 나지 않는 상태를 뜻함
quiet
소리가 작거나 조용한 상태를 뜻함
subdued
감정이나 행동이 가라앉고 절제된 상태를 뜻함
dull
생기나 흥미가 부족한 느낌을 줌

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bubbling water거품이 이는 물
  • a bubbling stream졸졸 흐르는 시냇물
  • bubbling soup보글보글 끓는 수프

adj+prep+noun

  • bubbling with excitement흥분으로 들뜬

verb+adv+prep+noun

  • bubbling over with enthusiasm열정이 넘쳐흐르는

verb+prep+noun

  • bubbling under the surface겉으로 드러나지 않은 채 차오르는

어원 · 암기 팁

[English]동사 “bubble”에 현재분사·형용사를 만드는 “-ing”이 붙은 형태입니다. “bubble”은 거품이 생길 때 나는 소리를 흉내 낸 의성적 기원으로 여겨집니다.

bubble(거품이 일다) + -ing(현재분사·형용사 어미)

💡 “bubble”은 거품, “-ing”은 진행 중인 상태라고 생각하면 “거품이 일고 있는”이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.