foam·ing
B2거품이 이는; 몹시 화난
adjective형용사
- 1
- 2
격분한, 몹시 화난 — 몹시 화가 난; 격분한B2〔general〕
extremely angry, especially in the phrases “foaming with rage” or “foaming at the mouth”
He was foaming with rage after the decision.
그는 그 결정 이후 분노로 부글부글 끓었다.
By the end of the meeting, she was practically foaming at the mouth.
회의가 끝날 무렵 그녀는 거의 입에 거품을 물 정도로 화가 나 있었다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
foaming은 실제로 거품이 생기는 동작이나 상태를 강조합니다. foamy는 ‘거품 같은, 거품이 많은’ 성질을 더 넓게 말할 때 쓰며, frothy는 음료나 액체의 가볍고 부드러운 거품 느낌을 자주 나타냅니다.
분노를 뜻할 때는 보통 ‘foaming with rage’ 또는 ‘foaming at the mouth’처럼 정해진 표현으로 씁니다. ‘foaming at the mouth’는 문자 그대로 입에서 거품을 무는 의학적 상황도 가리킬 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frothy
- 가볍고 부드러운 거품이 있는 느낌을 더 자주 나타냄
- foamy
- 거품이 많거나 거품 같은 성질을 더 일반적으로 나타냄
- furious
- 매우 화난 상태를 일반적으로 나타내는 말
- enraged
- 격렬하고 통제하기 어려운 분노를 더 강하게 나타냄
- frothing
- 액체가 거품을 일으키는 동작을 비슷하게 나타내지만 음료나 액체 표면에 자주 쓰임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- foaming waves거품 이는 파도
- foaming soap거품 나는 비누
- foaming cleanser거품 세정제
verb+prep+noun
- foaming at the mouth입에 거품을 물고; 몹시 격분하여
adj+prep+noun
- foaming with rage분노로 부글부글 끓는
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English fām에서 온 foam에 -ing가 붙은 형태입니다.
foam(거품, 거품을 내다) + -ing(현재분사·동명사·형용사 형성 접미사)
💡 foam은 ‘거품’이고 -ing는 ‘~하고 있는’ 느낌이므로, foaming은 ‘거품이 나고 있는’ 상태로 기억할 수 있습니다.