froth·y
B2거품이 많은; 내용이 가볍고 진지하지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
가벼운, 경박한 — 재미있고 가볍지만 깊이나 진지함은 별로 없는B2〔general〕
light and entertaining, but not serious, important, or intellectually deep
The film is a frothy romantic comedy with a predictable ending.
그 영화는 결말이 예상되는 가벼운 로맨틱 코미디다.
I wanted a frothy novel for the train ride.
나는 기차 여행에서 읽을 가벼운 소설을 원했다.
유의어light, frivolous, superficial
반의어serious, substantial
- 3
거품 낀, 과열된 — 금융 시장이나 가격이 투기적 열기로 과열된C1〔finance〕
used of a market or prices: rising too high because of excessive excitement or speculation
Analysts warned that the housing market was becoming frothy.
분석가들은 주택 시장이 과열되고 있다고 경고했다.
Frothy tech stocks fell sharply after the earnings reports.
과열된 기술주들은 실적 발표 후 급락했다.
반의어undervalued, stable
뉘앙스 · 쓰임
“foamy”는 단순히 거품이 많다는 중립적인 표현이고, “bubbly”는 탄산이나 활기찬 느낌을 줄 수 있습니다. “frothy”는 거품이 아주 가볍게 일어난 느낌을 주며, 비유적으로는 ‘가볍고 깊이가 없는’이라는 약간 비판적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
액체를 묘사할 때는 일반적인 표현이지만, 비유적 의미에서는 주로 영화, 소설, 음악, 대화, 분위기 등에 씁니다. 사람 자체를 직접 “frothy”라고 하는 것은 흔하지 않으며, 보통 그 사람의 말이나 글, 작품 등을 묘사합니다. 금융 맥락의 “frothy market”은 전문적·비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foamy
- 거품이 많다는 가장 일반적이고 직접적인 표현
- bubbly
- 작은 기포가 많거나 탄산이 있는 느낌을 더 강조함
- light
- 진지하거나 무겁지 않다는 중립적인 표현
- frivolous
- 하찮거나 경박하다는 비판적 느낌이 더 강함
- superficial
- 깊이 없이 표면적이라는 점을 강조함
- overheated
- 경제나 시장이 지나치게 뜨거워진 상태를 더 일반적으로 말함
- speculative
- 실제 가치보다 기대와 투기에 의해 움직인다는 점을 강조함
반의어
- flat
- 음료에 기포나 탄산이 없다는 뜻으로 주로 쓰임
- still
- 물이나 음료가 움직이지 않거나 탄산이 없다는 뜻
- serious
- 내용이나 태도가 진지하고 무게 있다는 뜻
- substantial
- 내용이 충실하고 실질적이라는 뜻
- undervalued
- 실제 가치보다 낮게 평가되었다는 뜻
- stable
- 가격이나 시장이 크게 흔들리지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- frothy coffee거품이 많은 커피
- frothy milk거품 낸 우유
- frothy waves거품 이는 파도
- a frothy comedy가볍게 즐기는 코미디
- a frothy novel가벼운 소설
- a frothy market과열된 시장
어원 · 암기 팁
[Old Norse]명사 “froth”(거품)에 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. “froth”는 중세 영어를 거쳐, ‘거품’을 뜻하는 고대 노르드어 계통의 말과 관련이 있습니다.
froth(거품) + -y(~이 많은, ~의 성질을 가진)
💡 “froth”가 ‘거품’이고 “-y”가 ‘~이 많은’이라는 뜻이므로, “frothy”는 ‘거품이 많은’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century