o·ver·heat·ed

/ˌoʊ.vɚˈhiː.tɪd//ˌəʊ.vəˈhiː.tɪd/드물게 쓰임

너무 뜨거워지거나 감정·상황이 지나치게 격해진

adjective형용사

1
과열된, 너무 뜨거워진 — 기계, 몸, 장소 등이 너무 뜨거워진B1〔general〕
too hot, especially in a way that may cause damage, discomfort, or danger
- The engine was overheated after the long climb.
  긴 오르막길을 오른 뒤 엔진이 과열되어 있었다.
- Turn off the laptop if it feels overheated.
  노트북이 과열된 것 같으면 전원을 꺼라.
유의어too hot, overwarm
반의어cool, cooled
2
과열된, 격앙된 — 토론, 말, 감정 등이 지나치게 흥분되거나 격해진B2〔general〕
too excited, emotional, or intense, especially in speech, writing, or argument
- The debate became overheated after the minister's remarks.
  장관의 발언 뒤 토론은 지나치게 격해졌다.
- Avoid overheated language in a formal complaint.
  공식적인 항의문에서는 지나치게 격한 표현을 피하라.
유의어overexcited, inflamed, heated
반의어calm, measured
3
과열된 — 경제나 시장이 너무 빠르게 성장해 불안정하거나 물가 상승을 일으킬 위험이 있는C1〔economics〕
growing or rising too fast, in a way that may become unstable or cause inflation
- The central bank raised rates to cool an overheated economy.
  중앙은행은 과열된 경제를 진정시키기 위해 금리를 올렸다.
- Analysts warned that the housing market looked overheated.
  분석가들은 주택 시장이 과열되어 보인다고 경고했다.
유의어overactive, inflated
반의어sluggish, cooling

뉘앙스 · 쓰임

hot은 단순히 ‘뜨거운’ 상태를 넓게 말하지만, overheated는 ‘너무 뜨거워져 문제가 될 수 있는’ 느낌이 강합니다. heated는 토론이나 감정이 ‘격렬한’ 정도를 말할 수 있지만, overheated는 그 정도가 지나쳐 과도하거나 통제하기 어려운 뉘앙스입니다.

기계나 전자기기에는 매우 자연스럽게 쓰이며, 비유적으로는 debate, rhetoric, language, emotions, economy, market 같은 명사와 자주 함께 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 몸이 더위나 운동 때문에 과열된 상태를 말할 수 있지만, 감정적으로는 ‘흥분한, 과열된’이라는 다소 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

too hot: 가장 일반적인 표현으로, 위험성이나 고장의 느낌은 overheated보다 약할 수 있습니다.
overwarm: 드물게 쓰이며, 보통 overheated보다 일상적이지 않습니다.
overexcited: 흥분한 상태에 초점이 있으며, 말이나 논쟁보다는 사람에게 더 자주 쓰입니다.
inflamed: 감정이나 상황이 자극을 받아 더 격해졌다는 느낌이 강합니다.
heated: 격렬하다는 뜻이지만, overheated보다 과도하다는 비판적 느낌이 약합니다.
overactive: 활동이 지나치게 많다는 일반적 표현으로, 경제 전문 맥락에서는 overheated만큼 흔하지 않을 수 있습니다.
inflated: 가격이나 가치가 실제보다 부풀려졌다는 점에 초점이 있습니다.

반의어

cool: 뜨겁지 않고 시원하거나 식은 상태를 말합니다.
cooled: 열이 빠져 식은 상태를 나타냅니다.
calm: 감정이나 상황이 차분한 상태를 말합니다.
measured: 말이나 태도가 신중하고 절제되어 있다는 뜻입니다.
sluggish: 경제나 시장의 움직임이 느리고 활력이 없다는 뜻입니다.
cooling: 과열 상태에서 열기가 가라앉고 있다는 진행 중인 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an overheated engine과열된 엔진
an overheated laptop과열된 노트북
overheated debate지나치게 격해진 토론
overheated rhetoric과열된 수사, 지나치게 격한 표현
an overheated economy과열된 경제
an overheated market과열된 시장

verb+adjective

become overheated과열되다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 over- ‘지나치게, 너무’와 heat ‘뜨겁게 하다/열’에 -ed가 붙어 형용사처럼 쓰이는 형태입니다.

over- ‘지나치게’ + heat ‘가열하다, 열’ + -ed ‘…된 상태의’

💡 over는 ‘넘어서, 지나치게’라는 뜻이므로 overheated는 ‘열이 지나친 상태’라고 기억하면 됩니다.