o·ver·ex·cit·ed
B2지나치게 흥분하거나 들뜬
adjective형용사
- 1
지나치게 흥분한, 과도하게 들뜬 — 지나치게 흥분하거나 들떠서 차분하지 못한B2〔general〕
too excited, especially so that someone is restless, noisy, or difficult to calm
The children were too overexcited to sleep after the party.
아이들은 파티 후에 너무 들떠서 잠을 잘 수 없었다.
Try not to get overexcited before the interview.
면접 전에 너무 흥분하지 않도록 해.
유의어overstimulated, hyper, worked up
뉘앙스 · 쓰임
excited는 단순히 ‘신난, 흥분한’이라는 중립적 표현이지만, overexcited는 정도가 지나쳐 차분하지 못하다는 부정적 또는 걱정스러운 느낌이 더 강합니다. thrilled는 매우 기쁘다는 긍정적인 의미가 강하고, hyper는 비격식적으로 에너지가 과하게 넘친다는 느낌입니다.
사람에게 쓸 때는 비난처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 아이나 동물에게는 자연스럽지만, 성인에게 직접 “You’re overexcited”라고 하면 ‘흥분 좀 가라앉혀’라는 뉘앙스로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overstimulated
- 감각적 자극이나 활동이 너무 많아 흥분한 상태를 더 강조합니다.
- hyper
- 비격식 표현으로, 에너지가 과하게 넘치고 가만히 있지 못하는 느낌이 강합니다.
- worked up
- 흥분뿐 아니라 화나거나 불안해서 감정이 격해진 상태에도 자주 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get overexcited너무 흥분하다
- become overexcited지나치게 들뜨게 되다
adj+noun
- an overexcited child너무 들뜬 아이
- an overexcited dog너무 흥분한 개
adverb+adjective+to-infinitive
- too overexcited to sleep너무 들떠서 잠을 못 자는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 excited ‘흥분한’이 결합한 말입니다.
over- ‘지나치게’ + excited ‘흥분한’
💡 over는 ‘선을 넘게, 지나치게’라는 뜻이므로 overexcited는 ‘흥분이 선을 넘은’ 상태로 기억하면 쉽습니다.