hy·per
B2informal흥분하거나 지나치게 활발한
adjective형용사
- 1
흥분한, 들뜬, 지나치게 활발한 — 매우 흥분하거나 긴장하거나 지나치게 활발해서 차분하지 못한B2〔general〕
very excited, nervous, or too active, especially in a way that makes it hard to stay calm
The kids were hyper after the birthday party.
아이들은 생일 파티 후에 너무 들떠 있었다.
My dog gets hyper when visitors arrive.
우리 개는 손님이 오면 너무 흥분한다.
뉘앙스 · 쓰임
excited는 좋은 일로 ‘신난’ 느낌도 자연스럽지만, hyper는 에너지가 너무 많아 산만하거나 진정하기 어려운 느낌이 더 강합니다. energetic은 긍정적으로 ‘활기찬’이라는 뜻이 될 수 있지만, hyper는 때로 ‘너무 과한’ 뉘앙스가 있습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 의학적 진단에서는 hyperactive, overactive, agitated 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. hyper-는 접두사이므로 hyper-realistic, hypertension처럼 하이픈이 붙거나 단어 앞에 결합해 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overexcited
- 흥분이 지나치다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- hyperactive
- 활동성이 비정상적으로 높다는 뜻으로, 더 공식적이거나 의학적 맥락에서도 쓰입니다.
- restless
- 가만히 있지 못하는 상태를 말하지만, 반드시 신나거나 에너지가 넘친다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get hyper너무 흥분하다, 들뜨다
- feel hyper너무 들뜨거나 에너지가 넘치다
adj+noun
- a hyper child지나치게 활발한 아이
adv+adjective
- too hyper너무 흥분한, 너무 산만한
adjective+prep+noun
- hyper after caffeine카페인을 마신 뒤 너무 들뜬
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hyper는 ‘위에, 넘어서, 과도하게’라는 뜻입니다. 현대 영어의 단독 형용사 hyper는 hyperactive를 줄여 쓰는 비격식 표현으로 자리 잡았습니다.
hyperactive에서 줄어든 말; hyper-는 ‘과도한, 넘는’을 뜻하는 접두사입니다.
💡 hyper-가 ‘너무 높은/과한’ 느낌이므로, hyper는 에너지가 너무 높아진 상태라고 기억하면 쉽습니다.