cool
A1시원한, 멋진, 침착한; 식히다
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
괜찮은, 문제없는 — 괜찮은, 받아들일 수 있는, 문제없는A2〔general〕
acceptable, agreed, or not causing a problem
Can we meet at six? Sure, that's cool.
우리 여섯 시에 만날까? 응, 괜찮아.
Is it cool if I bring a friend?
친구 한 명 데려가도 괜찮아?
반의어unacceptable, not okay
- 4
- 5
verb동사
- 1
식다, 식히다, 시원하게 하다 — 식다; 식히다; 시원하게 하다A2〔general〕
to become less hot, or to make something less hot
Let the soup cool before you eat it.
먹기 전에 수프가 식게 두세요.
The fan cools the room quickly.
선풍기가 방을 빠르게 시원하게 한다.
유의어chill, refrigerate
- 2
noun명사
- 1
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
cool은 cold보다 덜 차갑고 보통 기분 좋게 ‘시원한’ 느낌입니다. chilly는 약간 춥고 불편한 느낌이 더 강하며, freezing은 매우 추운 상태입니다. ‘멋진’이라는 뜻의 cool은 good, great보다 더 캐주얼하고 젊은 느낌이 있으며, awesome보다 덜 과장될 때가 많습니다. 사람에게 쓰면 문맥에 따라 ‘침착한’ 또는 ‘차갑고 냉담한’으로 해석되므로 주의해야 합니다.
온도 의미의 cool은 중립적이고 폭넓게 쓰입니다. ‘멋진, 괜찮은’이라는 뜻은 비격식 회화에서 자연스럽지만, 매우 공식적인 글에서는 excellent, suitable, acceptable 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다. “Are you cool with it?”은 ‘그거 괜찮아?’라는 캐주얼한 표현입니다. “cool person”은 ‘멋진 사람’일 수도 있지만, 상황에 따라 ‘차분한 사람’이라는 뜻도 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chilly
- cool보다 더 춥고 약간 불편한 느낌이 있다.
- fresh
- 공기나 날씨가 상쾌하고 시원하다는 느낌이 강하다.
- stylish
- 옷차림이나 디자인이 세련되었다는 뜻이 강하다.
- awesome
- 더 강한 감탄을 나타내는 비격식 표현이다.
- great
- 기쁨이나 승인을 나타내며 cool보다 조금 더 일반적이다.
- okay
- 가장 일반적인 ‘괜찮은’이라는 뜻이다.
- fine
- 문제없다는 뜻으로, cool보다 조금 더 중립적이다.
- calm
- 감정이나 사람을 차분하게 만든다는 일반적인 표현이다.
- composed
- 격식 있는 표현으로, 감정을 잘 통제한다는 느낌이 강하다.
- distant
- 정서적으로 거리를 두는 느낌이 강하다.
- cold
- cool보다 더 차갑고 불친절한 느낌이 강하다.
- chill
- 음식이나 음료를 차게 한다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- refrigerate
- 냉장고에 넣어 차게 보관한다는 더 구체적인 뜻이다.
- settle
- 소란이나 긴장이 안정된 상태가 된다는 느낌이 있다.
- coolness
- 온도나 태도의 ‘시원함, 침착함’을 더 일반적인 명사로 표현한다.
- composure
- 어려운 상황에서의 침착함을 격식 있게 말한다.
반의어
- warm
- 약간 따뜻하게 하다.
- hot
- 온도가 높아 덥거나 뜨거운 상태를 말한다.
- uncool
- 멋없거나 분위기에 맞지 않는다는 비격식 표현이다.
- boring
- 흥미롭지 않고 지루하다는 뜻이다.
- unacceptable
- 받아들일 수 없다는 공식적인 느낌이 강하다.
- not okay
- 문제가 있거나 동의하지 않는다는 직접적인 표현이다.
- nervous
- 긴장하거나 불안해하는 상태를 말한다.
- upset
- 화가 나거나 마음이 동요된 상태를 말한다.
- friendly
- 호의적이고 친근한 태도를 말한다.
- heat
- 온도의 뜨거움이나 열기를 말한다.
- intensify
- 감정이나 상황이 더 강해지다.
- inflame
- 분노나 갈등을 더 격하게 만들다.
- panic
- 침착함의 반대로, 공포나 혼란에 빠진 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cool weather시원한 날씨
- a cool breeze시원한 산들바람
- a cool place시원한 곳
- a cool idea멋진 아이디어
- a cool reception냉담한 반응
verb+adjective
- look cool멋져 보이다
- stay cool침착함을 유지하다
- keep cool침착하게 있다
verb+particle
- cool down식다; 진정하다
adjective+preposition
- cool with something무엇에 대해 괜찮게 여기다
noun+prep+noun
- the cool of the evening저녁의 서늘함
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English cōl에서 온 말로, 원래 ‘그다지 따뜻하지 않은, 시원한’이라는 뜻이었습니다. 이후 온도 의미에서 확장되어 ‘감정적으로 차분한’, ‘냉담한’, 그리고 20세기 이후 비격식으로 ‘멋진, 훌륭한’이라는 뜻까지 발전했습니다.
단일 형태소 cool로 이루어진 단어입니다.
💡 ‘쿨하다’라는 한국어 표현과 연결해 외우면 쉽습니다. 다만 영어 cool은 ‘멋진’뿐 아니라 ‘시원한’, ‘침착한’, ‘냉담한’, ‘식히다’까지 뜻이 넓습니다.
최초 사용 시기: before 12th century